"معرفات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• IDs
• identifiers

So I got a mate working on hooking us up with some new IDs.
حتى حصلت رفيقة العمل على ربط ما يصل الينا مع بعض معرفات جديدة.

This is the only bar in town that doesn't care how shitty our fake IDs are.
هذا هو فقط شريط في المدينة لا يهمني كيف غزر معرفات وهمية لدينا هي

And now he's giving out free user IDs.
والأن يقوم بإهداء معرفات مستخدمين مجانية

You're a master at fake IDs. Whip something up.
كنت على درجة الماجستير في معرفات وهمية . سوط شيء ما.

So we all have articles of clothing we wear so often, they become unique identifiers, like our murderer's bracelet.
أذن جميعنا لدينا مواد الملابس التي نرتديها في كثير من الأحيان، فإنها تصبح معرفات فريدة من نوعها، كسوار قاتلنا

I know they're not formal IDs, but all my employees are in these photos.
أنا أعلم أنها ليست معرفات رسمية، ولكن كل ما عندي من الموظفين هم في هذه الصور.

Well, their numbers are tax IDs. Each one corresponds to a different company.
،هذه الأرقام معرفات ضريبة كلَّ واحد يطابق شركة مختلفة

Show him the photo IDs of everyone who works here.
تبين له معرفات صورة كل من يعمل هنا.

I can make stuff that looks good, but official UN IDs have holograms that take days to counterfeit.
أنا يمكن أن تجعل الاشياء التي تبدو جيدة، لكن معرفات الأمم المتحدة الرسمية لها الصور ثلاثية الأبعاد أن يستغرق عدة أيام تزويرها.

As far as we know, neither of them have driver's license or IDs, so I'm not too worried about them getting on a plane, although we should keep our eye on the airports, right?
بقدر ما نعلم , لم يستطع أي منهما أن رخصة القيادة أو معرفات , لذلك فانني لست قلقا جدا بشأن لهم الحصول على متن طائرة ,

And get IDs on Trent, Brixter and Wilson.
والحصول على معرفات ترينت ، Brixter ويلسون.

He hacks into government databases and then he makes fake IDs and passports so they can smuggle contraband overseas.
انه الخارقة في الحكومة قواعد البيانات ثم انه يجعل معرفات وهمية وجوازات السفر حتى يتمكنوا من تهريب الممنوعات ما وراء البحار.

North 2-0, Hawaii 5 confirms positive IDs on
الشمالية 2-0، هاواي 5 يؤكد معرفات إيجابية على

With both the evidence connecting Ross to the launch of the Silk Road and the incident with the fake IDs,
تشكل الآن جزءا رفيع المستوى مشرف اسمه "سيروس". مع كل الأدلة ربط روس لإطلاق طريق الحرير والحادث مع معرفات وهمية، و

We don't have IDs.
نحن لم يكن لديك معرفات.

One month later, postal inspectors at the Canadian border seized a package of fake IDs with Ross' image that were en route to his home address.
والاتصال أن البريد الإلكتروني لحساب يملكها روس Ulbricht. بعد شهر واحد مفتشي البريدي على الحدود الكندية استولت مجموعة من معرفات وهمية

IDs please?
معرفات من فضلك؟

If I understand this, once we clean the cash and get new IDs we're really home free.
إذا فهمت هذا ، مرة نقوم بتنظيف النقدية والحصول على معرفات جديدة ... ... نحن حقا المنزل مجانا .

Her uterine infection was hiding all the normal postpartum identifiers.
اصابة رحمها تخفي جميع معرفات بعد الولادة الطبيعية.

The reporting State should also define what was meant by the phrase " unique identifiers " in paragraph 85 (xii) of the report.
وينبغي للدولة مقدمة التقرير أن تحدد أيضا ما تعنية بعبارة " معرفات فريدة " الواردة في الفقرة ٨٥ )١٢( من التقرير.

Unfortunately, Catherine's blood contained no common identifiers with your father. Okay?
للأسف، دم (كاثريـن)لايتضمن أي معرفات مشتركه مع والدك