"معرفة أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find out where
• figure out where
• to know where
• know where to
• knowing where
• know where you
• know where I
• see where
• find where
• know where he
• know where the
• know where it's
• finding out where
• out where the
• of where

You find out where sid went on that subway ride?
يمكنك معرفة أين ذهبت سيد على ذلك ركوب المترو؟

She was trying to find out where her limits were.
لقد كانت تحاول معرفة أين تكمن حدود طاقتها القصوى

You figure out where we're going, lead the way.
يمكنك معرفة أين نحن ذاهبين قم بقيادة الطريق

I knew you'd figure out that this was about Oswald, but how'd you figure out where we are?
كنت أعرف أنك سوف معرفة أن هذا كان عن أوزوالد، ولكن كيف يمكنك معرفة أين نحن؟

And I'd like to know where you fit into this organization.
و أريد معرفة أين يندرج أسمك في هذه المنطمة ؟

- You don't even know where to find Edouard.
سقط واحد و تبقى واحد أنت لا تستطيع حتى معرفة أين يمكن ايجاد إدوار

You know, not knowing where you were... not knowing if you're coming home... not knowing if I'm gonna get that phone call saying that you wouldn't be.
عدم معرفة أين أنت عدم معرفة فيما اذا كنت ستعود للمنزل وعدم معرفة فيما اذا كنت سأتلقى ذلك الاتصال الذي يقول أنك لن تعود

So, all you need to do is find out where he's hiding in there, and do the exact same thing.
لذا ما عليكما إلّا معرفة أين يختبئ بالداخل وافعلا مثل ما فعلتُه تمامًا.

And I was just trying to find out where she might be.
وكنت مجرد محاولة ل معرفة أين أنها قد تكون.

Take the day, see if you can find out where the boy's mother is.
تولى هذا، وانظر ما إذا كان يمكنك معرفة أين أم طفل

If I can get to him... we can find out where their pounds are spent.
.. إذا تمكنت من الوصول إليه بإمكاننا معرفة أين تُنفق الجنيهات

But I want to be where you're at while we try to figure out where we're at.
ولكن أريد أن أكون معكِ في ذلك الحين عندما نحاول معرفة أين نحن من هذا

Let's look around. Maybe we can figure out where it went.
يجب أن نلقي نظرة ربما نتمكن من معرفة أين ذهبت

Hold on, are you saying you can figure out where your friends are based on the scraps they used to build a raft?
على عقد، أنت تقول أن تتمكن معرفة أين أصدقائك على أساس قصاصات أنها تستخدم لبناء مجموعة كبيرة؟

No. We need to know where you were last night.
كلا، نحن بحاجة إلى معرفة أين كنت الليلة الماضية

Wait, I still need to know where the money went.
مهلاً ، مازلت أريد معرفة أين ذهبت تلك الأموال

Mama, ice-cream man outside want to know where to park his vehicle.
رجل الآيس كريم في الخارج يريد معرفة أين يوقف سيارته

You don't have time to think. Remember. It's not enough knowing where they're going to be.
لا تملك وقتًا للتفكير، تذكّر لا يكفي معرفة أين سيكونون

People are gonna want to know where I've been for the past, nearly, 5 years.
الناس يودون معرفة أين كنتُ خلال الـ 5 سنين الماضية تقريبًا.

I cannot see where the pathway leads. Do we follow it or no?
.لا يمكنني معرفة أين يقودنا الطريق هل سنتابع أم لا؟

I'm gonna try to find where the Doctor was when Judge Harper was being attacked.
سوف احاول معرفة أين كان الطبيب عندما تم مهاجمة القاضية هاربر

Yeah, but we don't need to know where he's going to hit if we know where he's getting on the train.
أجل,لكننا لسنا بحاجة إلى معرفة أين سيسطو إذا علمنا أين سيركب على متن القطار إتصلي بـ51 وإجعليهم يضعو بعض رجال الشرطه

I need to know where it's sold in the Eastern United States.
أريد معرفة أين تباع شرق الولايات المتحدة

Are you any closer to finding out where she's hidden it?
هل اقتربت من معرفة أين خبأته؟

We do not think that having to always think of where danger lies and what the next threat is are the way to develop humankind to the fullest.
إننا لا نعتقد أن الطريق إلى تنمية الجنس البشري إلى أقصى حد يمر عبر اضطرارنا الدائم إلى معرفة أين يكمن الخطر وما هو التهديد التالي.