"معرفة أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know anything
• find out anything
• tell anything
• knowing anything

She's with a psychiatrist now. It's too soon to know anything.
إنها مع الطبيبة النفسية الآن ومن المبكر معرفة أي شيء

Now, we're not gonna know anything for sure until his bone marrow biopsy comes back, but I'm afraid it might be leukaemia.
الآن, لا يمكننا معرفة أي شيء بالتحديد حتى تأتي نتيجة عينة نخاع العظم لكني خائف أن يكون لديه سرطان الدم

We're not gonna know anything until the doctors see him.
لا يمكننا معرفة أي شيء قبل أن يفحصه الأطباء

You find out anything more on your end?
يمكنك معرفة أي شيء أكثر في نهاية الخاص بك ؟

Next time, if you want to know anything, just ask me.
في المرة المقبلة إن أردت معرفة أي شيء فقط اسألني

The press doesn't have to know anything. They just have to ask questions.
الصحافة، لا يجب عليهم معرفة أي شيء عليهم فقط طرح الأسئلة

Okay, you wanna know anything else, you go back down to the docks and you see my guy Stan.
إن كنت تريدين معرفة أي شيء آخر عودي لرصيف السفن

Even though I don't have a college degree or know anything about biology or anatomy.
على الرغم من أنني لا أملك شهادة جامعية أو معرفة أي شيء عن علم الأحياء أو علم التشريح يمكنني تعليمكِ

Yes, one doesn't have to know anything to do that.
أجــل، لا يجب على الواحد منا معرفة أي شيء لفعــل ذلك.

And they don't know anything, and they're not trying to know anything.
و هم لا يعرفون اي شيء و هم لا يحاولون معرفة أي شيء

If you recognize this girl, or know anything about her..
إذا كنت تعترف هذه الفتاة، أو معرفة أي شيء عنها ..

And if it makes you feel any better, if you want to know anything about my history, just ask.
وإن كان الأمر سيشعركِ بتحسن إن أردتِ معرفة أي شيء عن تاريخي اسألي وحسب

How can he know anything if he wasn't even there.
أنّى له معرفة أي شيء إن لم يكن موجود هناك حتى ؟

I'm not gonna know anything till we get to the O.R.
لن أستطيع معرفة أي شيء إلا إذا أخذناها إلى غرفة العمليّات

As long as he gets results he doesn't want to know anything.
طالما أنه يحصل على نتائج فلا يريد معرفة أي شيء

See, the problem with this vessel is trying to find out anything.
مشكلة هذه السفينة أنها تحاول معرفة أي شيء

Well, I asked him if he could find out anything.
حسناً, سألته إن كان بإمكانه معرفة أي شيء

Someone who can find out anything about you, do anything to you.
شخص يمكن معرفة أي شيء عنك, فعل أي شيء لك.

Well, y-you can't tell anything from just one scene, okay?
لا يمكنك معرفة أي شيء من مجرد مشهد واحد، حسن؟

However, Seif El-Islam Gaddafi denied knowing anything about his fate or whereabouts.
بيد أن سيف الإسلام القذافي نفى معرفة أي شيء عن مصيره أو مكان وجوده.