You can't tell the difference between metal and wood? | Open Subtitles | لا يمكن معرفة الفرق بين الخشب والمعدن و؟ |
Just be careful of guys who can't... or won't tell the difference. | Open Subtitles | كن حذراً فحسب من الأشخاص الذي لايستطيعون.. أو لايعرفون معرفة الفرق. |
who can't tell the difference between good and bad. | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ معرفة الفرق بين الجيدِ والسيئِ. |
She would also like to know the difference between the unemployment rate for men and women. | UN | وتود أيضا معرفة الفرق بين معدل البطالة بين الرجال والنساء. |
All you have to do is know the difference between good and bad, and root for good. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو معرفة الفرق بين جيدة وسيئة، والجذر للخير. |
The curse of knowing the difference between good and evil. And I'm caught between them. | Open Subtitles | لعنة معرفة الفرق بين الخير والشرّ وأنا عالقة بينهما |
Either Near Blood or Blood Beaters. You can't tell the difference. | Open Subtitles | إما الدم المشابه أو المخفوق , لا يمكنك معرفة الفرق |
You said watch out for the guy who can't tell the difference. | Open Subtitles | لقد قلت لي إنتبه من الرجل الذي لايمكنهُ معرفة الفرق. |
I wonder sometimes if he can tell the difference between right and wrong. | Open Subtitles | أحيانًا أتسائل لو كان بمقدوره معرفة الفرق بين الخطأ والصواب |
All right. None of that store-bought stuff. I can tell the difference. | Open Subtitles | حسنًا، ليس الأشياء التي تشتريها من المتجر، يمكنني معرفة الفرق. |
Could you tell the difference between a real hand and an avatar's hand just by touch? | Open Subtitles | أيمكنكِ معرفة الفرق بين اليد الحقيقية ويد الشخصية من خلال اللمس فقط؟ |
Like Momma said, if you can't tell the difference between a pig and a javelina, well, you could lose a big old chunk out of your ass. | Open Subtitles | كما كانت امي تقول,اذا لم تتمكن من معرفة الفرق بين الخنزير عادي و البري ستفقد قطعة كبيرة من مؤخرتك |
The Japanese and the British can't tell the difference between the real and the fake anyway. | Open Subtitles | اليابانيين والبريطانيين لا يمكن معرفة الفرق بين الحقيقي والمزيف على أي حال |
Put a fake beard on you, some sunglasses, be hard to tell the difference. | Open Subtitles | ضع لحية زائفى عليك مع نظارات شمسية و سيكون من الصعب معرفة الفرق. |
It's hard to tell the difference between night and day down here, Arial. | Open Subtitles | ومن الصعب معرفة الفرق بين الليل والنهار إلى هنا، ارييل. |
You can't tell the difference between night and day, and forty-below is the warmest it gets. | Open Subtitles | لا يمكنك معرفة الفرق بين الليل والنهار وناقص أربعين أقصى حرارة تصل إليها |
Kyle can't tell the difference between me and Morgan Freeman. | Open Subtitles | كايل لا يمكن معرفة الفرق بيني ومورغان فريمان. |
You have got to know the difference between your water birds. | Open Subtitles | . يجب عليكي معرفة الفرق . بين الطيور المائية |
To know the difference in that moment, that is what makes an officer. | Open Subtitles | معرفة الفرق بتلك اللحظة، ذلك ما يجعلك ضابطاً |
I have a factory ready to turn over 10,000 fakes of such high quality that not even Colette herself could know the difference. | Open Subtitles | لدي مصنع جاهز لإنتاج أكثر من 10،000 تقليد بمثل هذه النوعية العالية حتى إن كوليت نفسها لا يمكنها معرفة الفرق. |
You wanna know the difference... between this luxury car and a porcupine? | Open Subtitles | اتريدين معرفة الفرق بين هذه السيارة الفارهة وسيارة المزرعة ؟ |
And thank you for knowing the difference between my kisses and hers. | Open Subtitles | وشكراً لك على معرفة الفرق بين قبلتي و قبلتها |