"معروضا على المجلس تقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• before it the report of
• Council had before it the report

The Council will have before it the report of the Secretary-General on the implementation of the agreed conclusions.
وسيكون معروضا على المجلس تقرير الأمين العام عن تنفيذ النتائج المتفق عليها.

The Council had before it the report of the Secretary-General on the role and work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
وكان معروضا على المجلس تقرير الأمين العام عن دور وعمل لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية.

The Council will have before it the report of the Commission on Sustainable Development on its organizational session.
وسيكون معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية.

B. Appointment of the next Chief Executive Officer 272. The Board had before it the report of the Search Committee on the appointment of the next Secretary of the Board and CEO of the Fund.
272 - كان معروضا على المجلس تقرير لجنة البحث لتعيين أمين المجلس وكبير الموظفين التنفيذيين المقبل للصندوق.

It had before it the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its resumed 2001 session (E/2002/10).
وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2001 (E/2002/10).

It had before it the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its resumed 2000 session (E/2001/8).
وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2000 (E/2000/8).

The Council will have before it the report of the Ninth Congress, which will be held at Cairo from 1 to 10 May 1995.
وسيكون معروضا على المجلس تقرير المؤتمر التاسع، الذي سيعقد في القاهرة في الفترة من ١ إلى ١٠ أيار/مايو ١٩٩٥.

The Council will have before it the report of the Commission for Social Development on its special session.
سيكون معروضا على المجلس " تقرير لجنة التنمية الاجتماعية " عن دورتها الاستثنائية.

61. The Council will have before it the report of the Commission for Social Development on its special session.
٦١ - سيكون معروضا على المجلس " تقرير لجنة التنمية الاجتماعية " عن دورتها الاستثنائية.

It had before it the report of the Committee for Development Policy on its eighth session (E/2006/33).7
وكان معروضا على المجلس تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة (E/2006/33)(7).

It had before it the report of the Commission on Science and Technology for Development on its ninth session (E/2006/31).5
وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة (E/2006/31)(5).

The Council had before it the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda (E/2006/71).
وكان معروضا على المجلس تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2006/71).

The Council had before it the report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session (E/2006/25).
وكان معروضا على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والثلاثين (E/2005/25)().

The Council had before it the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its first session (E/2005/45).
وكان معروضا على المجلس تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية (انظر E/2006/45)().

The Council had before it the report of the United Nations Forum on Forests on its sixth session (E/2006/42 and Corr.1 and 2).
وكان معروضا على المجلس تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السادسة (E/2006/42 و Corr.1)().

The Council had before it the report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its fifteenth session (A/62/39).
وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون بين بلدان الجنوب عن دورتها الخامسة عشرة (A/62/39).

The Council had before it the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its second session.
وكان معروضا على المجلس تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الثانية().