"معروضا عليها الوثائق التالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• had before it the following documents

It heard an oral report by the Officer-in-Charge, United Nations Statistics Division, and had before it the following documents:
واستمعت إلى تقرير شفوي أدلى به الموظف المسؤول بالشعبة الإحصائية وكان معروضا عليها الوثائق التالية:

For its consideration of the item, the Commission had before it the following documents:
ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

It had before it the following documents, which were introduced by a representative of the Statistical Services Branch of the United Nations Statistics Division:
وكان معروضا عليها الوثائق التالية التي قدمها ممثل عن فرع الخدمات الإحصائية التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة:

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
٣ - ولكي تنظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
٣ - ولدى نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. For the consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
٣ - وﻷغراض نظر اللجنة في هذا البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
٣ - وﻷغراض نظر اللجنة في هذا البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

It had before it the following documents:
وكان معروضا عليها الوثائق التالية: