"معروضة على الفريق العامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• working group had before it the
• before the Working Group
• the Working Group had before it
• presented to Working Group

For its consideration of agenda item 3, the Ad Hoc working group had before it the following document:
وكانت الوثيقة التالية معروضة على الفريق العامل المخصص ﻷغراض نظره في البند ٣ من جدول اﻷعمال:

The working group had before it the following documents:
17- كانت معروضة على الفريق العامل الوثائق التالية:

The working group had before it the following documents:
15- وكانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

8. The following documents were before the working group:
8- وكانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

Annex I contains a list of the texts and documents before the Working Group at its third session.
18- يتضمن المرفق الأول قائمة بالنصوص والوثائق التي كانت معروضة على الفريق العامل في دورته الثالثة.

The working group had before it the following documents:
16- كانت معروضة على الفريق العامل الوثائق التالية:

The working group had before it the following documents:
6- وكانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

3. The working group had before it the following:
3- وكانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

The working group had before it the following documents:
9- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

The working group had before it the following documents:
8- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

For its consideration, the working group had before it the following:
4- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل لينظر فيها:

14. The working group had before it the following documents:
٤١ - كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

10. The working group had before it the following documents:
٠١ - وكانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

12. The complete list of documents before the Working Group at its third session is contained in annex IV.
٢١- وترد في المرفق الرابع القائمة الكاملة للوثائق التي كانت معروضة على الفريق العامل في دورته الثالثة.

10. The complete list of documents before the Working Group at its third session is contained in annex IV.
10- وترد في المرفق الرابع القائمة الكاملة للوثائق التي كانت معروضة على الفريق العامل في دورته الثالثة.

Discussions also showed that important differences continued to exist on key issues before the Working Group, and therefore further in-depth consideration of those issues was still required.
وأظهرت المناقشات أيضا أنه ما زالت توجد اختلافات كبيرة بشأن مسائل رئيسية معروضة على الفريق العامل ولذلك فإن اﻷمر ما زال يتطلب المزيد من النظر المتعمق في هذه المسائل.

" 2. In connection with its work, the following documents were presented to Working Group III:
" ٢ - وكانت معروضة على الفريق العامل الثالث، في سياق أعماله، الوثائق التالية: