"معروفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• known
• unidentified
• unknown

I wish I'd have known Mother. I'd never have let her go.
أتمنى لو كان لدى أم معروفه كنت لا أجعلها تذهب أبدا

Therefore, to us, the ghosts, the rumor about you is well known.
لهذا بالنسبه لنا نحن الاشباح اصبحت الاشاعه عنك معروفه تماما بيننا

She's also been known to employ unorthodox methods of harassment.
كما أنها أيضاً معروفه بـأنها تستخدم طرق غير تقليدية في المضايقة

If you sign, you weaken your own position and become known as the woman standing behind Elizabeth, not a queen in your own right.
اذا وقعتي انتي تضعفين منصبك وتكونيي معروفه بالمراة خلف اليزبيث ليس بملكة لعرشك

Con radio, ESM is picking up an unidentified aircraft... 80 nautical miles north north west and closing.
الرادار يكتشف طائره غير معروفه على بعد 80 ميل شمال غرب وتقترب

So I'm sending you out in groups to ply the most basic commerce known to mankind...
سوف أرسلكم للخارج على شكل مجموعات لتطبيق أبسط تجاره معروفه

Well, it's a known fact that approval ratings rise for politicians with wives.
حسناً حقيقه معروفه بان تقييم السياسين يرتفع عندما يكونون مع زوجاتهم

The lake was perhaps not very large but it was known to be very deep.
ربما البحيرة ليست كبيرة جداً لكنها معروفه بعمقها

In another part of the church, are ancient tombs cut into a rocky hill known as Golgotha.
في جزء اخر من الكنيسه, مقبره قديمه حُفرت في سهل صخري معروفه باسم جلجثه

I just, uh... II do have him here with a known prostitute.
إنني فقط, قبضت عليه هنا مع عاهره معروفه.

We're in a perpetual state of transformation, a caterpillar transforms into a butterfly, thanks to a biological process known as metamorphosis.
نحن في حاله مستمره من التحويل يرقه تتحول إلى فراشه بفضل عمليه بيولوجي معروفه بأسم تغيير اطوار الحياه

And George was in the middle of a transformation of his own thanks to a biological process known as dating Dallas royce.
و جورج كان في وسط تحول خاص به بفضل تحول بيولوجي معروفه بأسم مواعدة دالاس رويس

Then I can match that to a known brand... and the rest is "Gibbstory."
ثم يمكننى مطابقه هذا لعلامه تجاريه معروفه والباقى سيقوم به جيبز

Since that move, known as "glad-handing," is used solely for removing a watch from a wrist, no, that is not when he stole the anthrax.
معروفه باسم السلام السعيد بينما تسحب الساعة ببطئ من المعصم لا ليس هنا سرق الجمرة الخبيثة

There's a gazillion tribute pages. We're known as TaKeem.
هنالك صفحات معروفه تسمى تـا-كيم- حسنا , تـا-كيم-

None of the samples found at the scene match DNA of any known animals.
لا العيناتِ التي وَجدتْ في موقع الحادث تطابق الحمض النووي لأي حيوانات معروفه

- She's known as the Virgin Mary because her mother, Anne, conceived her free of original sin.
معروفه بالعزراء لانها والدتها أنى اعتبرتها بريئه من الأثم

Outside of the Islamic world, almost nothing is known about Muhammad, whereas for Muslims, he is the ultimate role model and his life is known in every detail.
خارج العالم الإسلامي تقريباً لا شيء معروف حول محمد بينما للمسلمين هو القدوه وحياته معروفه بالتفصيل

Not unknown, not at all unknown, known very, very well.
لم تكن مجهوله , لم تكن مجهوله إطلاقاً معروفه , معروفه جيداً

They received substantial information leaks from unidentified sources, leaks that could have come from Cross.
انهم تلقوا معلومات اساسيه رشحت عن مصادر غير معروفه والتى ربما تكون من كروس

Imagine a foe you can't see armed with weapons unknown and the ability to appear as any one of us!
تخيلوا عدوًا لا يمكن رؤيته ،مُجهزٌ بأسلحةٍ غير معروفه ! ويمكن أن يظهر للعيان في صورة أيًا منا