| Dr. Muaz recommended that, at the policy level, governments must develop ecobased strategies, ensure that the legislative framework promotes clean technologies, and provide incentives (tax cuts, subsidies, etc.) that encourage the adoption of environmentally friendly technologies. | UN | وأوصى الدكتور معز بأن تقوم الحكومات، على صعيد السياسة العامة، بوضع استراتيجيات إيكولوجية الأساس، وكفالة تعزيز الإطار التشريعي للتكنولوجيات النظيفة، وتوفير الحوافز (التخفيضات الضريبية والإعانات وما إليها) التي تشجع على اعتماد التكنولوجيات المواتية للبيئة. |
| Dr. Muaz emphasized that funding must be made available through government budgets and development partners, as well as by establishing green funding mechanisms by Islamic banking institutions, such as green credit and venture capital to fund good ideas and R & D. National and regional award systems may also encourage the development of sustainable technologies. | UN | فقد أكد الدكتور معز وجوب توفير التمويل عن طريق الميزانيات الحكومية والشركاء الإنمائيين، وعن طريق إنشاء المؤسسات المصرفية الإسلامية لآليات التمويل الأخضر، التي من قبيل الائتمان الأخضر ورأس المال المجازف لتمويل الأفكار الجيدة والبحث والتطوير. ويمكن أيضا أن تُشَجِّع النظم الوطنية والإقليمية لإرساء العطاءات تطوير تكنولوجيات مستدامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني