"معسكره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his camp
• camping
• its camp
• camps
• their camp
• camp is
• his compound

The Police Commander had a clear and good view of the entire town and attack from his camp.
وكان لدى قائد الشرطة مشهد واضح وجيد لكامل المدينة وللهجوم الذي شن من معسكره.

One ex-combatant claimed to the Group that in his camp of 100 alone, there were more than 30.
وذكر أحد المحاربين السابقين للفريق أن في معسكره ذي الجنود المائة وحده كان هناك ما يزيد على 30 طفلا.

Porthos, Aramis, take this to the Duke of Lorraine at his camp.
بورثوس،أراميس خذ هذه لدوق لورين في معسكره.

Then you need to ask me if you can go camping with some friends.
لذا يجب عليك أن تسأل لي إذا كنت تستطيع الذهاب في معسكره مع بعض الأصدقاء.

Despite formal protests from NNSC in which members unanimously declared the measures announced by KPA " a blatant violation of the Armistice Agreement, paragraphs 13 (g), (h) and (j), which would be viewed negatively in the eyes of the international community " , the Polish delegation was forced to evacuate its camp at Panmunjom on 28 February 1995.
وعلى الرغم من تقديم اللجنة لاحتجاجات رسمية وإعلانها بإجماع أعضائها أن التدابير التي أعلنها الجيش الشعبي الكوري هي " انتهاك صارخ للفقرات ١٣ )ز( و )ح( و )ي( من اتفاق الهدنة، وسينظر إليه المجتمع الدولي نظرة سلبية " ، فإن الوفد البولندي قد أجبِر على إخلاء معسكره في بانمونجوم في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥.

He captured children trying to escape through the Berlin Wall and sent them to his secret camps all over East Germany.
حتى أنه كان يأسر الاطفال الذين يحاولون الهرب .. عن طريق حائط برلين و يقوم باٍرسالهم الى معسكره السرى فى شرق المانيا

On 28 February, however, the Polish delegation was forced to evacuate their camp at Panmunjom and proceeded to the Polish Embassy in Pyongyang.
بيد أن الوفد البولندي، أجبر في ٢٨ شباط/فبراير إلى إخلاء معسكره في بانمونجوم وانتقل إلى السفارة البولندية في بيونغ يانغ.

Besides, we're closer to his camp than we are to ours.
إلى جانب ذلك ، نحن قريبون من معسكره أكثر من معسكرنا

Sometime tonight, we'll be outside his camp's walls.
في وقت ما من هذه الليلة، سنكون خارج جدران معسكره.

Those politicians in his camp don't have his patience.
أولئك السياسيّون في معسكره ليس لديهم صبره.

So when the American landed, the guy fled to his camp.
لذا عندما هبط الأمريكي، هرب الرجل إلى معسكره

Yeah, I went to his camp as a kid.
نعم، ذهبت إلى معسكره عندما كنت طفلا.

But he, the General, showed us his camp.
لكنه أوضح ، في العام ، لنا معسكره.

His people, the others. I followed him back to his camp.
نعم قومه لقد تتبعته وهو عائد الى معسكره .

He was running his camp north of Lake Pontchartrain.
كان يدير معسكره شمال بحيرة بونتشارترين

Ask me if you can go camping with friends.
أسأل ما إذا كان يمكنك الذهاب في معسكره مع الأصدقاء.

Can I go camping with some friends?
هل يمكنني الذهاب في معسكره مع بعض الأصدقاء؟

Why would we do sexy camping jibber-jabber when we're already camping?
سوف لماذا نفعل مثير التخييم jibber-جابر عندما كنا في معسكره بالفعل؟

We, the Swedish and Swiss Members to the Neutral Nations Supervisory Commission, note with great concern that the Korean People's Army has made true its threat to expel the Polish Delegation to the NNSC from its camp in the Demilitarized Zone on 28 February 1995.
نحن، العضوان السويدي والسويسري في لجنة اﻷمم المحايدة لﻹشراف على الهدنة، نلاحظ بقلق كبير أن الجيش الشعبي الكوري نفذ تهديده بطرد الوفد البولندي في لجنة اﻷمم المحايدة لﻹشراف على الهدنة من معسكره في المنطقة المجردة من السلاح يوم ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥.

As the months pass, both parties will probably find that they face their greatest political difficulty in managing the fringes of their own camps – rightists in the Conservative Party, who don’t like the centrist moderation of the coalition’s policies, and leftists in the Liberal Democratic Party who don’t want to support a largely Conservative government.
ولكن بمرور الشهور فربما يدرك كل من الحزبين أن الصعوبة السياسية الأعظم التي يواجهها تتمثل في التعامل مع المجموعات المهمشة في معسكره ـ اليساريين في حزب المحافظين، الذين لا يحبون الاعتدال الوسطي الذي تتسم به السياسات التي يتبناها الائتلاف، واليساريين في الحزب الديمقراطي الليبرالي الذين لا يريدون دعم حكومة يهيمن عليها المحافظون.

Despite formal protests from the NNSC in which the Members unanimously declared the measures announced by the KPA a blatant violation of the Armistice Agreement, paragraphs 13 (g), (h) and (j), which would be viewed negatively in the eyes of the international community, the Polish delegation was forced to evacuate their camp at Panmunjom on 28 February 1995.
وعلى الرغم من تقديم اللجنة اعتراضات رسمية أعلن فيها اﻷعضاء باﻹجماع أن التدابير التي اتخذها الجيش الشعبي الكوري هي انتهاك صارخ للفقرات ١٣ )ز( و )ح( و )ي( من اتفاق الهدنة وسينظر إليه المجتمع الدولي نظرة سلبية، فقد أجبر الوفد البولندي في ٢٨ شباط/ فبراير ١٩٩٥ على إخلاء معسكره في بانمونجوم.

Can you take me to where his camp is?
يمكنك اخذي الى معسكره ؟

We used a Hellfire missile to destroy his compound in Pakistan.
لقد إستَخدمنا صواريخ ناريه لتدمير معسكره فى باكستان