"معسكر القاعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• base camp
• respond immediately

I think we should just go to base camp.
أعتقد أنه علينا الذهاب فقط إلى معسكر القاعدة

(i) Provide, install, operate and maintain a switchboard and telephone network that is capable of maintaining telephonic communications within the main base camp;
' 1` توفير وتركيب وتشغيل وصيانة لوحة توزيع وشبكة هاتفية قادرة على إدامة الاتصالات الهاتفية داخل معسكر القاعدة الرئيسي؛

Repair of airfield at Jeremie to reinstate to local requirements after closure of base camp
إصلاح المطار في جيريميه ﻹعادة تهيئته من أجل الوفاء بالاحتياجات المحلية بعد إغلاق معسكر القاعدة

These locals made this their base camp after the employees were evacuated.
تتكون هذه السكان المحليين على هذا معسكر القاعدة بعد أن تم إجلاء الموظفين.

Few more days in here, I can save myself six weeks in base camp.
بضعة أيام أخرى هنا يمكنني أن أوفر 6 أسابيع في معسكر القاعدة

This chopper will take you to base camp!
هذه المروحية سوف تأخذك إلى معسكر القاعدة

I can drop you on my way back to K2 base camp.
يمكنني إنزالك عند العودة إلى معسكر القاعدة كاي 2.

Go check if the base camp is standing by.
الذهاب معرفة ما اذا كان معسكر القاعدة يقف جانبا.

Reimbursement will be based upon the number of personnel in the main base camp and those elements of the contingent at other locations that are served by authorized contingent-provided telephone services.
ويكون سداد التكاليف على أساس عدد الأفراد في معسكر القاعدة الرئيسي وعناصر الوحدة الموجودة في مواقع أخرى التي تتلقى من الوحدة خدمات الهاتف المأذون بها.

Reimbursement will be based upon the number of personnel in the main base camp and those elements of the contingent at other locations that are served by authorized contingent-provided telephone services.
ويكون سداد التكاليف على أساس عدد الأفراد في معسكر القاعدة الرئيسي وعناصر الوحدة التي توجد في مواقع أخرى تتلقى من الوحدة خدمات الهاتف المأذون بها.

Reimbursement will be based upon the number of personnel in the main base camp and those elements of the contingent at other locations that are served by authorized contingent-provided telephone services.
ويكون تسديد التكاليف على أساس عدد اﻷفراد في معسكر القاعدة الرئيسي وعناصر الوحدة التي توجد في مواقع أخرى وتتلقى من الوحدة خدمات الهاتف المأذون بها.

These estimates provide for the repatriation of 538 military personnel and contingent-owned equipment and for 8 international staff and 28 local staff for the closing of the base camp in Cap Haitien.
وتغطي هذه التقديرات تكاليف اﻹعادة إلى الوطن بالنسبة ﻟ ٥٣٨ من اﻷفراد العسكريين ولمعدات مملوكة للوحدات وتكاليف ٨ موظفين دوليين و ٢٨ موظفا محليا فيما يتعلق بإغلاق معسكر القاعدة في كاب هايسيان.

Provision is made for the rental of rough-terrain cargo handler/stacker and forklifts required for closing of base camp.
يغطي التقدير تكلفة استئجار مركبة نقل/رص للبضائع تعمل في اﻷراضي الوعرة ورافعات شوكية لازمة ﻹغلاق معسكر القاعدة.

(i) Provide, install, operate and maintain a switchboard and telephone network that is capable of maintaining telephonic communications within the main base camp;
' 1` توفير، وتركيب وتشغيل وصيانة، لوحة توزيع وشبكة هاتفية قادرة على إدامة الاتصالات الهاتفية داخل معسكر القاعدة الرئيسي؛

Reimbursement will be based upon the number of personnel in the main base camp and those elements of the contingent at other locations that are served by authorized contingent-provided telephone services.
ويكون تسديد التكاليف على أساس عدد الأفراد في معسكر القاعدة الرئيسي وعناصر الوحدة التي توجد في مواقع أخرى تتلقى من الوحدة خدمات الهاتف المأذون بها.

Clive. base camp lost contact with Alex.
"كلايف" "معسكر القاعدة فقد الأتصال مع "اليكس

Group "A," Group "A," return to base camp.
، "المجموعة "أ" ، المجموعة "أ عودوا إلى معسكر القاعدة ، حوّل

What the hell's this base camp?
وماهو معسكر القاعدة بحق الجحيم؟

Khalil, please respond immediately. I repeat, this is base camp, Khalil. Please respond immediately.
أعيد، معك معسكر القاعدة يا (خليل) أرجوك أجب على الفور