"معصمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his wrist
• his wrists
• wrist is
• the wrist
• wrist with

You remember the scar tissue we found on his wrist?
هل تتذكرين أنسجة الخدش التي وجدناها على معصمه ؟

Two years, second division Golden Gloves,'til,'til he broke his wrist.
سنتان في القسم الثاني من القفازات الذهبية, إلى أن كسر معصمه

He was also beaten and hung from the ceiling by his wrist.
كما تعرض للضرب وعُلِّق في السقف من معصمه.

But before he died, he managed to write a partial plate on his wrist.
ولكن قبل وفاته، وقال انه نجح في إرسال لوحة جزئية على معصمه.

And he slashed his wrists in the bath and he called me before he called the ambulance.
فقام بقطع معصمه في الحمام وإتصل بي قبل أن يتصل بالإسعاف

Even one bullet, 124 grains of weight in there, would lower his wrist just a tad.
حتى رصاصة واحدة , ستزيد من الوزن هناك و ستُخفض معصمه قليلاً.

You got to reach down and feel his wrist or his neck.
عليك أن تبلغ أسفلك و تتحسس معصمه أو عنقه

On his wrist at all times, it disarms and re-arms every room as he walks through it.
على معصمه طوال الوقت ، تفتح وتُغلق أبواب كل غرفة بمجرد دخوله وخروجه منها

He then positioned a trash basket to protect the carpet and slit his wrist with a box cutter.
ثم وضعاها في سلة المهملات لحماية السجاد و شق معصمه بفاطع خاص بالصناديق

I'd say he broke his wrist at least 24 hours ago, if not longer.
اود ان اقول بإن نكسر معصمه على الأقل في الـ 24 ساعة, إن لم تكن اقل

He can bend his wrist all the way to his arm, and it doesn't even hurt him.
يستطيع قلب معصمه إلى يده ولايؤلمه حتى اعتقد انه مزدوج المعصم

This one used to have to write the combination of his station locker on his wrist for a month when he first got here. So what?
اعتاد أن يكتب تركيبة خزانته في المركز على معصمه مدّة شهر أوّل ما توظّف هنا

his lungs were throbbing and heavy, and his left arm was stinging from the shoulder right down to his wrist.
شعر بثقل و خفقان في رئتيه و يده اليسرى تلسع من الكتف وصولاً إلى معصمه

Hearing him brag about how much money he's got strapped to his wrist.
السمع له التباهي كم من المال انه حصل مربوطة إلى معصمه.

Duct tape residue was found on his wrist, ankles, and neck.
تم العثور على بقايا شريط لاصق على معصمه و كاحليه وعنقه.

Sled of the tow truck was lowered... onto his wrist.
‫ويبدو أن السيارة المسحوبة قد وقعت على معصمه

In this case, t-the sensor on his wrist.
في هذه الحالة استخدم المحس الموجود على معصمه

And there's a flash drive that never leaves his wrist.
و هناك ذاكرة محمولة لا تغادر أبدا معصمه.

Plus the muscular contortions and spasms were nowhere near violent enough to fracture his wrist.
بالإضافة أنّ التشوهات والتشنجات العضلية لم تكن عنيفة بما يكفي لكسر معصمه

He was verbally abused and beaten during the interrogation, his hair was pulled and he was kicked with one of the interrogators attempting to push his boots through the loop of the handcuffs tied around his wrists.
وأثناء التحقيق، اعتدوا عليه بالسب والضرب، وجذبوه من شعره وركلوه وحاول أحد المحققين أن يمرر مقدمة حذاءه في الفراغ الفاصل بين معصمه والقيد المطبق عليه.

He is holding his Stetson, which is impossible if his wrist is shattered.
ويمسك قبعتة وهو أمر مستحيل إذا أصيب معصمه

So this young man, showboat and friend of the mob, gets off with not even a slap on the wrist.
لذلك هذا الشاب، متباهي وصديق الغوغاء، لم يحصل حتى علي صفعة على معصمه