"معصميها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her wrists

Bruising and restraint marks on her wrists and ankles.
تُوجد كدمات وعلامات لإصابات على معصميها وعلى الكاحلين

Ligature marks on her wrists and ankles indicate she was constrained.
آثار الربط على معصميها وكاحليها تشير إلى أنها كانت مقيدة

Once we track this Mayan honey down, slap some steel on her wrists, this case will be closed.
بمجرد ان نتتبع تلك المايا , تبت بعض الحديد على معصميها , سيتم أغلاق هذه القضية

During interrogations, government officials hung her from the ceiling by her wrists and beat her on the head, body and soles of her feet.
وخلال استجوابها، علقها المسؤولون الحكوميون إلى السقف من معصميها وضربوها على الرأس والجسد وأخمص القدمين.

It also explains the carpal tunnel that's causing weakness in her wrists.
وهذا يُفسر ايضاً الانكماش الرسغي يسبب ضعف في معصميها

Carol Cumberland took a bunch of pills and slit her wrists.
أخذت "كارول كامبرلاند " حفنة من الحبوب و قطعت معصميها

But then the baby... She won't wash. Starts talking about slitting her wrists again.
لكنها أنجبت الطفلة ورفضت الاغتسال وبدأت تتحدث عن شق معصميها ثانية

We found your daughter with barbed wire wrapped around her wrists and ankles.
وجدنا ابنتك والأسلاك الشائكة ملفوفة حول معصميها وكاحليها

What? Yes. You see the redness of her triangular fossa, the swelling in her wrists and hands, the size of her breasts?
أجل، أنظر إلى إحمرار حفرة أذنيها المثلثة والتورم في معصميها

The ligature marks on her wrists and ankles made it apparent that she'd been restrained for days.
أثار التقييد على كاحليها و معصميها جعلت من الواضح انها قيدت لمدة أيام

Around her mouth there's an article of clothing that was wrapped around her face, and the same article was used to bind her wrists to her face.
حول فمها كان يوجد قطعة ملابس مربوطة حول وجهها و نفس القطعة إستخدمت لربط معصميها إلى وجهها

You are not here to look for trouble with a girl who has taken a razor and slit her wrists.
أنت لست هنا للبحث عن مشكلة مع فتاة الذي اتخذ الحلاقة وشق معصميها.

No evidence signs of abuse other than the markings on her wrists.
لا يوجد دليل علي سوء معاملته باستثناء العلامات علي معصميها.

And based on the cotton and nylon fibers I found around her wrists,
و إستنادا على القطن و الألياف التي وجدتها في معصميها

Not quite... the girl in Russia had scars on her wrists from being cuffed to the bed.
ليس بالضبط... الفتاة في روسيا كان لديها ندوب على معصميها من أثر تكبيلها إلى السرير

So, doc, bruises on her wrists suggest she might have been held down.
إذا، دكتور، كدمات على معصميها. أقترح أنها قد عقدت لأسفل.

She sat in the bathtub, she cut open her wrists, the ambulance is sitting outside.
جلست في حوض الاستحمام وقطّعت معصميها وسيارة الاسعاف جالسة في الخارج

Uh,ligature marks on her wrists suggest that she was restrained by handcuffs.
علامات الربط على معصميها توحي بأنها كانت مقيدة بالأصفاد.

My girlfriend had a hysterical pregnancy and went nuts, cut her wrists while I was in the next room, had to be committed.
لقد أصيبت حبيبتي بحملٍ هستيري، وفقدت عقلها قطعت معصميها بينما أنا في الغرفة المجاورة ثم ذهبت إلى المصح

sexual assault combined with ligature marks on her wrists and ankles. she was asphyxiated.
تم الإعتداء عليها جنسياً مع وجود علامات رباط حول معصميها وكاحليها