"معطفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my coat
• my jacket
• mine
• raincoat
• my robe
• a jacket
• my hoodie
• a coat

As you can see from my coat, hat and ascot,
كما يمكنك أن تستدل من معطفي وقبعتي وربطة عنقي،

They ran away, but they'd broken into my car and stole my coat.
وأنهم هربوا لكنهم فتحوا سيارتي وسرقوا معطفي

I've crossed the threshold of your home, and you haven't offered me a drink or even to take my coat.
تخطيت عتبة بابك ولم تعرض علي مشروبًا أو خلع معطفي حتى.

Yes, this is my jacket, and these are all our things.
نعم بالفعل هذا معطفي كما أن كل تلك الأشياء لنا

- I don't know, instinct - the way he flinched when I took my coat off and he saw my uniform.
‎انا لا اعرف ، مجرد حدس ‎من الطريقة التي نفر بها حين خلعت معطفي و رأى زييّ الرسمي

Well, for starters, my coat may be cute but it's way too thin for this weather, and then I totally forgot to exfoliate this morning and now I have to take the biggest whiz.
حسنا كبداية معطفي قد يكون جميلا ولكنه رقيق جدا لمثل هذا الطقس وقد نسيت ان اخلعه هذا الصباح

I'll get my coat, and um, check Groupon, and see where I can get a deal.
سأجلب معطفي, وسأتحقق من الجميع سنرى متى سيمكنني الحصول على اتفاق

Yep, Axl was in love... and April accidentally took my coat.
أجل، أكسل كان مغرمًا وآيبرل أخذت معطفي بالخطأ

You couldn't take me to one that my coat wasn't going to stick to the booth?
لم تستطع اصطحابي إلي أحدهم والتي لن يلتصق فيها معطفي في المقصورة

Can you please go out to the car and get me my coat?
هل بوسعكَ لطفاً أن تخرج إلى السيّارة و تجلب لي معطفي ؟

The butler told me I should leave my coat on.
خبير الخدم أخبرني بأن يجب لا أنزع معطفي.

Yah. I think I'm going to frame my coat.
أنا يجب أن أضع معطفي هذا في إطار

A friend of mine borrowed my coat. He smokes.
أحد أصدقائي، قام باستعارة معطفي وهذه الرائحة أتت منه

You said I could ride along if I gave you my coat.
أنت قلت أنّ بإمكاني التحقيق معك لو أعطيتُك معطفي.

You did give my coat to a zombie, and you almost let Duke stab me this morning.
لقد أعطيتي معطفي لمصاص الدماء و جعلتي دوك يقترب من طعني هذا الصباح

I found it in my coat pocket last night after I left the school.
وجدت في جيب معطفي الليلة الماضية بعد أن غادرت المدرسة.

Miss Danby says it's not Bunty Glossop's writing, but I'm convinced she stuck it in my coat pocket.
تقول ملكة جمال دانبي انها ليست الكتابة بونتي غلوسوب، ولكن أنا مقتنع أنها عالقة في جيب معطفي.

Cry on my jacket, you're paying for it, sweetheart.
اجهشي بالبُكاء على معطفي, ستدفعين لي ثمنهُ عزيزتي.

Look, if you let me slowly reach into my jacket pocket, there's an article open on my phone that will explain everything.
انظر ، لو تدعني ببطء أصل لجيب معطفي هنالك مقال مفتوح على هاتفي ذلك سيوضح كل شيء.

No, it was a trade with this kid in my class for my jacket.
لا ، لقد كانت مقايضة مع الفتى في صفي مقابل معطفي

I'm gonna grab my kids' coats so they don't freeze to death, and I'm gonna grab mine, and then I'm gonna leave before I explode.
سأجلب لأطفالي معاطف لكي لايموتُ من البرد وسأجلب معطفي , وبعدها سأرحل . قبل أن أنفجر

Just tonight my wife decided to try out a new spot remover for my raincoat.
الليلة فقط قررت زوجتي تجربة منظف بقع جديد على معطفي

Must I drop my robe and show you what naked means?
هل يجدر بي خلع معطفي لأريكِ ماهو التعري؟

You're cold and shivering, and I look like the jerk who won't give his wife a jacket, so I do, and then I'm cold and shivering, and I brought a jacket.
كنتي ترجفين من شدة البرد وانا بدوت كالمغفل الذي لم يعطي زوجته المعطف لذا قمت بإعطائك معطفي وأصبحت أرتجف من البرد

You know how I keep reminding Garrett to give me back my hoodie?
أتعلم أنني لازلت أذكّر (جاريت) بأن يعيد لي معطفي القلنسوي؟

I could have made you the one who didn't think I was wearing a coat.
الشخص اللذي لم يعتقد بأنني أردتي معطفي