"معطف المختبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lab coat
• lab coats

Thank you. Your new lab coat looks very nice as well.
شكراً لك معطف المختبر الجديد الخاص بك يبدو لطيف كذلك

All I'm saying is when the guy in the white lab coat pulls out the giant needle, run!
كل ما اقوله , الشاب الذي يرتدي معطف المختبر الابيض يحضر تلك الابرة العملاقة , اهرب

then they gave me a lab coat and huge specs.
ثم القى قالوا لي معطف المختبر و المواصفات ضخمة.

Actually, I've hung up my lab coat.
في الواقع , أنا كنت أعلق معطف المختبر الخاص بي

I don't know. Shouldn't they be wearing lab coats or something?
لا أعرف، أليس عليهم إرتداء معطف المختبر أو شيء كهذا؟

I just put my epithelials on the sleeve of my lab coat.
لقد وضعت انسجتي للتو على كم معطف المختبر

And the prize goes to the little lady wearing the blue lab coat.
الجائزة ذهبت للفتاة الصغيره لابسة معطف المختبر باللون الازرق.

It's nice to see a woman in a lab coat for a change.
من الجميل أن نرى إمرأة في معطف المختبر كتغيير.

Oh, was it that super hot girl that came out wearing the lab coat and the glasses?
اوه,هل هي البنت الجمـيلة التي خرجت وهي لابسـة معطف المختبر والنظارات؟

I just... saw the curly hair, beard, lab coat.
أنا فقط... رأيت ومجعد الشعر واللحية، معطف المختبر.

Although I think you'd look great in a lab coat.
على الرغم من أنني أعتقد أنك سوف تنظر كبيرة في معطف المختبر.

"'He ripped off her lab coat and she grabbed his metallic extension.'
قام بنزع معطف المختبر عنها و أمسكت هي بقضيبه المعدني

He's looking sharp in a standard white lab coat and dark slacks.
إنه يبدو أنيقاً في معطف المختبر الأبيض و البنطال الغامق

Snagged the dry cleaning tag off your lab coat.
‫سرقت بطاقة المغسلة من على معطف المختبر

He wore the same ratty lab coat for 20 years.
يرتدي نفس معطف المختبر لـعشريين عاماً.

And I dressed up this boring old lab coat with the quirky Japanese robot pin, so you know I'm fun.
و لقد ارتديت معطف المختبر السخيف هذا مع هذا القلم اليابانى الملتوى ، لتعلم بأننى مرحة و لقد ارتديت معطف المختبر السخيف هذا مع هذا القلم اليابانى الملتوى ، لتعلم بأننى مرحة

That wouldn't be Volta's lab coat that you're wearing?
ايمكن ان يكون هذا معطف المختبر لـ"فولتا" الذي ترتدينه؟

Take your lab coat off. Come here,let's cover her up.
إخلع معطف المختبر تعالي هنا، لنغطيها

I still have a lab coat.
بالإضافة ، لا أزال أملك معطف المختبر

Yeah, this lab coat's temporary, I hope.
أجل، معطف المختبر هذا مؤقت أتمنّى

Now, when you have that kind of experience under your belt, you can tell me to take the lab coats to the basement.
الآن، مع هذا النوع من الخبرة كما الأمتعة. لا يمكن أن تطلبي مني أن آخذ معطف المختبر الى القبو.