"معطف مطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a raincoat
• trench coat

She's a blonde in a raincoat with a leather collar.
انها شقراء فى معطف مطر بياقة جلدية

My pal Bragger's got a raincoat with a lot of metal buckles...
زميلى "براجير" لديه معطف مطر به الكثير من الإبزيمات المعدنية

- No, Allen. - Is that a raincoat ?
لا يا ألين هل هذا معطف مطر ؟

In a trench coat and a thong, proving once again that no good can ever come from a thong, but here I am, proposing again.
في معطف مطر جلدي مثبتتًا مرة أخرى أنه لا يمكن أن يأتي شيء جيد من الجلد، لكن ها أنا ذا، أتقدّم مجددًا.

Oh, hello, Jessica Alba in a trench coat and nothing else.
مرحبا .. جيسيكا البا مرتيده معطف مطر و لا شيء آخر

Yeah, it's a raincoat, Aria, it's not a mummy.
نعم ، إنه معطف مطر وليس مومياء

"with leather patches on the shoulders and elbows "and carrying a raincoat."
على الأكتاف و المرافق " و يحمل معطف مطر

He was carrying a raincoat over his head.
لقد كان يضع معطف مطر على رأسه

Every man between the ages of 35 and 40 who was out tonight is wearing a trench coat and a snap-brim felt, all of them five foot 11, weighing 170, and all of them scared to answer questions.
كل رجل بين عمري 35 – 40 ممن كانوا بالخارج الليلة يرتدي معطف مطر وقبعة من اللباد كل منهم بطول خمسة أقدام

He wasn't wearing a trench coat, but he was wearing a seaman's cap and jacket.
لم يكن مرتديا معطف مطر ، لكنه لكنه كان يرتدي كاب البحارة وسترة

Surprise him at the bar wearing nothing but a trench coat and a smile.
فاجئيه بالحانه وأنت لا ترتدين شيئاً غير معطف مطر وإبتسامه

She should be wearing a black trench coat.
ستجدها مرتدية معطف مطر أسود

Black trench coat. Found her.
معطف مطر أسو وجدتها