"معظم الأشياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• most things
• lot of things
• most of

It pleased me because she has such excellent taste... in most things.
وهذا اسعدنى كثيرا, لأن لديها ذوق عالى وراقى فى معظم الأشياء

Yeah, sorry about the, uh, the getup, but most things in here don't react well to static.
أجل، آسف على هذا الزي، لكن معظم الأشياء هنا لا تتفاعل جيداً مع الأجسام الثابتة.

Hardly anything is evil, but most things are hungry.
ليس كل شيء شرير و لكن معظم الأشياء جائعة

most things are trash, like, you'd be surprised at who they allow to do shows on Broadway.
معظم الأشياء هي المهملات، مثل، سوف يفاجأ من الذين يسمحون للقيام يظهر على برودواي.

- A lot of things that people find hard to use in the system come from customizations.
:: معظم الأشياء التي يجد الأشخاص صعوبة في استخدامها في النظام ناشئة عن التكييفات.

Well, it occurred to me that, like most things I say, it's probably pure gold.
حسنا، أن حدث هذا الأمر، فان معظم الأشياء التى سأقولها ستكون بمثابة ذهب خالص

It's only supposed to be for the boys... like most things around here.
كان من المفترض أن يكون للأولاد فقط مثل معظم الأشياء هنا

most things are better left unsaid.
معظم الأشياء من الأفضل ان تظل متروكه دون أن تقال.

And I'd say you can find beauty in most things.
وأنا أقول أننا يمكن أن نجد الجمال في معظم الأشياء

I have a feeling most things would fit into this particular pocket!
لدي شعور أن معظم الأشياء يمكن أن تدخل في هذا الجيب المعين.

And I wonder when it became my nature to believe most things couldn't be asked for but had to be taken.
وأتسائل أيضاً، متى أصبحت طبيعتى أن أعتقد بأن معظم الأشياء لا يمكن طلبها بل يجب أن تؤخذ بالقوة

And, yes, she does. In this And most things.
وفي معظم الأشياء من الأفضل لك ألا تنسى

I bet Mr, Young like most things refined than New York has to offer,
أراهن السيد، الشباب مثل معظم الأشياء المكرر من جديد نيويورك لهذا العرض،

Well, I thought I knew most things about you.
حسناً، خِلت أنّني اعرف معظم الأشياء عنكِ.

most things are better left unsaid.
معظم الأشياء من الأفضل أن تظل غير منطوقة

Actually, I think most things can be explained with science.
في الواقع، وأعتقد أن معظم الأشياء يمكن تفسير مع العلم.

And as with most things, the devil is in the details.
و مثل معظم الأشياء الخطورة تأتي من التفاصيل الصغيرة

Well, that's because most things in life just aren't that simple.
حسناً، لأن معظم الأشياء في الحياة ليست بهذه البساطة.

- I'm a dab hand at most things, judge.
- أنا معتاد على معظم الأشياء أيها القاضى

most things of that nature are disposable.
معظم الأشياء من هذا القبيل يتم التخلص منها.

Well, she knows everything I suspect about Nate and the show, most of it anyway, but we can trust her.
حسناً , إنها تعرف كل شيء بشأن أخي والبرنامج معظم الأشياء على الأغلب , لكن بإمكاننا الوثوق بها