"معظم الأيام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• most days

It's a bad idea. My roommate barely lets me in most days.
هذه فكرة سيئة فرفيق السكن بالكاد يدعني أدخل في معظم الأيام

Mr. Johnstone's wife said he visited your stall most days.
وقالت زوجة السيد جونستون زار كشك الخاص في معظم الأيام.

Cool, I'm there most days around lunch, so, hope to see you.
-رائع أكون هناك في معظم الأيام وقت الغداء -فأرجو أن أراك

Which is, if I had to define it, the way I feel most days.
إن كان عليّ توضيح ذلك فهو ما أشعر به في معظم الأيام

Now, I'm free most days, but Friday at 1:00 is really good for me.
أنا غير مشغولة في معظم الأيام و لكن يوم الجمعة في الواحدة سيكون جيد لي

You know how most days aren't good days?
انت تعرفين كيف أن معظم الأيام ليست أيام جيدة؟

You know, most days, nobody even talks to me at all.
في معظم الأيام لا أحد يتكلم معي على الإطلاق

most days, nobody's allowed on the cash floor.
معظم الأيام , لا يُسمح لأحد بالتواجد في طابق النقود.

Oh, yes! I'm here most days. I teach.
نعم، أنا هنا معظم الأيام أدرّس، والرصيف هو سبّورتي

Lemon, even if you drive me crazy most days,
ليمون حتى و أن كنتى تقودينى للجنون معظم الأيام

We see each other most days, but we talk at 9:00 a.m. every day, no matter what.
نتقابل في معظم الأيام لكننا نتحدث على 9 صباحا كل يوم مهما حدث

most days we're putting in 12 to 14 hours.
معظم الأيام أننا نعمل من 12 إلى 14 ساعة،

I mean, most days, this island is pretty great.
أعني , معظم الأيام , تكون هذه الجزيرة رائعة للغاية

Her husband says that most days she would have been picking up her son at school, but he was spending the afternoon at a friend's.
زوجها قال انها في معظم الأيام ستكون تجلب ابنهم من المدرسة و لكنه كان يمضي فترة بعد الظهر لدى صديق

most days I feel that I am alive.
معظم الأيام و أنا أشعر بأنني على قيـّد الحياة.

most days have no impact... on the course of a life.
معظم الأيام كانت بلا تأثير على مجرى الحياة.

She's definitely happier now. I guess I am too, most days.
هي أسعد الآن بتأكيد، و أنا كذلك على ما أظن في معظم الأيام

I propose that we meet here, most days, to talk for an hour or two.
أقترح بأن نلتقي هنا معظم الأيام و نتبادل الحديث لساعه أو ساعتين

My dad's still there, so we have lunch together most days.
أبّي ما زال يعمل هناك، لذا نتناول طعام الغداء معاً معظم الأيام.

It's used on most days. Very few balls get through.
.إنه يُستخدم في معظم الأيام .عدد قليل جداً من الكرات يعبر منه