"معظم اليوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• most of the day
• for most
• most days
• most of my day

I'm in there most of the day. [ Clicks Tongue ]
هنالك مخزن في الخلف، أنا متواجد هناك في معظم اليوم

He spent most of the day isolated from other men, with nothing to keep him occupied.
وكان يقضي معظم اليوم في عزلة عن غيره من الرجال وليس لديه ما يشغله.

I spent most of the day going door-to-door, pitching.
قضيت معظم اليوم الذهاب من الباب إلى الباب، نصب.

The tour would take most of the day, but you're gonna love it.
ستستمر الجولة معظم اليوم لكنها ستنال إعجابك

He claims that he is confined to a 2 metre square cell for 22 hours each day, and remains isolated from other men for most of the day.
وهو يدعي أنه يحبس في زنزانة تبلغ مساحتها مترين مربعين لمدة اثنتين وعشرين ساعة يومياً وإنه يظل معظم اليوم معزولا عن سائر الناس.

I do bugger all most days. Getting paid to sun-bake.
أقضي معظم اليوم وحيداً ويدفعوا لى لاكتساب سمرة الشمس

Takes up most of my day.
هذا يستغرق مني معظم اليوم.

I hear her voice most of the day and before I go to sleep is the worst time.
أسمع صوتها معظم اليوم وأسوء وقت هو قبل ذهابي للنوم.

I just wanted to let you know I'd be out most of the day.
اردت ان اعلمك انني سأكون في الخارج معظم اليوم كيف كان العشاء مساء امس؟

You've spent most of the day breaking one law after another, for what, for them?
قضيت معظم اليوم بمخالفةالقانونواحدتلو الآخر. من آجل ماذا ؟ من آجلهما ؟

I've been at my microbrewery most of the day, so I am sorry if I smell like yeast.
لقد كنت معظم اليوم في مصنع الجعة خاصتي، لذا أتأسف إذا كانت رائحتي مثل الخميرة.

You smoke constantly in your office, you spend most of the day online shopping.
تدخنين بإستمرار في مكتبك, تقضين معظم اليوم في التسوق عبر الإنترنت

In fact, George Sr.'s softball game had taken most of the day.
في الحقيقة , مباراة جورج الأب أخذت معظم اليوم

She spent most of the day in the bathroom. She's a total freak.
لقد قضت معظم اليوم في الحمام , إنها مجنونة

He said he could, but it'd take him most of the day to do it.
قال انه بامكانه, ولكن سيأخذ ذلك منه معظم اليوم.

Today is Tuesday, so she'll be out riding most of the day.
اليوم هو الثلاثاء, لذا هى سوف تمتطى الجياد معظم اليوم

Perhaps if you hadn't slept most of the day?
ربما لو لم تكُن قد نمت معظم اليوم ؟

They're outside most days on deliveries, so at least they're in the fresh air.
إنهم معظم اليوم بالخارج لأجل الطلبيات، غالباً في الهواء النقي

- Well, I spend most of my day trying to convince people to play a game called loco nuts, but yeah, I am.
أقضي معظم اليوم للحصول الناس على القيام لعبة تسمى "المكسرات لوكو"... S ى على أي حال...