"معقدون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• complicated
• complex
• nerds

Well,men are complicated, Especially when it comes to dealing with emotions.
حسنٌ، الرجل معقدون خاصة عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع العواطف

Your father tells me the new world you're journeying to, Earth, is full of complicated beings capable of great emotion.
أخبرني والدك العالم الجديد الذي تذهب إليه ,الارض ملئ بناس معقدون

People have always scared me a bit, you see. They're so complicated.
لقد أخافنى الناس دائماً إنهم معقدون جداً

You can see by now that I'm one of those, what you call, complex black men.
يمكنكأَنترىحتى الآنبأَنيأحدأولئك, الذينُ تدعوهم ، رجال سود معقدون.

Highly complex and adaptive... they vary their strategies to suit different situations... and to outwit exceptionally agile prey.
معقدون جدا ومتكيفون يغيرون إستراتيجياتهم لتناسب مختلف الحالات وللتغلب على أذكى الفرائس

If you don't find any nerds, you could just punch yourself in the face.
إذا لم تجد أي معقدون, بإمكانك أن تلكم نفسك على الوجه.

Point is, people are complicated.
العبرة من كلامي هي أن الناس معقدون

Yeah, she was a star, Respected among the music community, I don't know, we humans are a lot more complicated than you think.
نعم, كانت نجمة حقا. اعنى انها كانت تحظى باحترام شديد فى الوسط الغنائى. انا لا اعلم, نحن البشر معقدون للغاية اكثر مما تتصور.

They are very complicated, Dr. McKay.
و هم كذلك معقدون للغاية يا د. مكاى

In comparison to us women are very complicated.
بالمقارنه معنا النساء معقدون جدا.

They're complicated men, but I know how to serve them.
إنهم رجال معقدون لكني أعرف كيف أخدمهم

Men are so complicated.
إن الرجال معقدون جداً

People are complicated, they...
... الناس معقدون بطبيعتهم ، إنهم

complex. Almost too complex to be around.
معقدون أعقد من أن تجدهم بسهولة

They are a very complex and ingenious design.
انهم معقدون جداً و ذوي تصميم عبقري.

We're pretty complex.
نحن معقدون جدا ً.

Well, yeah, I mean, we're complex people, you know?
نعم, أعني, نحن أنا معقدون

I'm saying people are complex.
أعني ان الناس معقدون.

Just stay out of my way, nerds.
فقط ابتعدوا عن طريقي معقدون

So yes, nerds.
أجل, معقدون