"معك بخصوص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you about
• with you on
• - Is it about the

Ms Ferguson, can I please talk to you about Doreen?
سيدة فيرغسون هل استطيع أن أتحدث معك بخصوص دورين؟

Now look, I just wanna talk to you about this. You never talked to me about it.
انظر الان انا فقط اريد التحدث معك بخصوص ذلك انت لم تتحدث معى ابداً بخصوصه

Look, I really need to talk to you about this Barry thing.
انظر .. أريد أن أتكلم معك بخصوص مشكله باري هذه ..

To talk to you about something really, really important.
لكي يتحدّث معك بخصوص شيء مهمٍّ جدّاً جدّاً

We'd like to talk to you about a package you picked up
نحن مع الأف بي أي نرغب بالتحدث معك بخصوص طرد إستلمته

- talk to you about some... - Subpoena for the Begley file.
التحدث معك بخصوص أمراً ما - "طلب استدعاء لملفات "بيغلي -

'Please, Dad, I need to talk to you about this.'
"من فضلك أبي, أريد أن أتحدث معك بخصوص هذا

We need to talk to you about your ex-wife.
نحتاج إلى التحدث معك بخصوص زوجتك السابقة

I will talk to you about your sister. Where are you?
أريد التحدث معك بخصوص أختك أين أنت الآن؟

Every time I tried to talk to you about your penis problems, you went to move your car.
في كل مرة احاول ان اتحدث معك بخصوص مشاكل قضيبك تذهب لتشغيل سيارتك

I want to talk to you about some ideas I got.
أريد أن أتناقش معك بخصوص بعض الأفكار لدي

There was something I wanted to bring up to you about the questionnaire.
هنالك شيء أريد أن أناقشة معك بخصوص الأستبيان

I wanted to talk to you about what Spencer said at the cemetery.
أريد التحدث معك بخصوص ماقالته سبنسر في المقبره

I wanted to talk to you about that, actually.
أردت أن أتحدث معك بخصوص ذلك في الحقيقة

There is something I want to discuss with you about this operation.
هناك شيء أود مناقشته معك بخصوص هذه العملية

I was hoping to talk to you about the robbery this morning.
آمل أن أتكلم معك بخصوص السرقة هذا الصباح

I talked to you about what those supplies are worth on the black market, and then you had that machine take everything!
لقد تحدثت معك بخصوص اهمية تلك المؤن في السوق السوداء ثم كان لديك الألة التي أخذت كل شئ

I'm here today to talk to you about... guns.
أنا هنا اليوم لأتحدَّث معك بخصوص.. الأسلحة.

I'm the only person who's gonna be honest with you about your bad jokes and the fact that, no, you don't look better with a shaved head.
أنا الشخص الوحيد الذي سيكون صادقًا معك بخصوص دعاباتك السيئة وحقيقة أنك لا تبدو أوسم وأنت أصلع

I should have been honest with you about why I had to stop our sessions.
كان من المفترض أن أكون صريحة معك بخصوص سبب اضطراري لإيقاف لجلساتنا

I'm here to consult with you on the Baudelaire will, for which I understand you are the executioner.
أتيت لأتشاور معك بخصوص وصية عائلة "بودلير"، والتي ستكون جلادها.

- Dad, we need to talk. - Is it about the bees?
ابي نريد ان نتحدث معك بخصوص النحل؟