"معك خلال دقيقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with you in a minute
• with you in just a minute
• you in a moment

Hey, honey. I'm all ears. Be with you in a minute.
.هاى يا حياتى, كلى اذان صاغية .سأكون معك خلال دقيقة

Now... You go over there. I'll deal with you in a minute.
الآن، اذهبي إلى هناك و سأتعامل معك خلال دقيقة

I'll be with you in a minute. I've got to grab something out of the mayor's office.
سأكون معك خلال دقيقة واحدة عليّ أخذ شيء من مكتب العمدة

Yes, it is. I'll be with you in a minute.
أجل هي كذلك سأكون معك خلال دقيقة

Be with you... in just a minute.
املأ هذا النموذج سأتواصل معك خلال دقيقة

Meet me in the kitchen. BREAKING NEWS MAJOR FIRE IN MANHATTAN with you in a minute.
قابلني في المطبخ. سأكون معك خلال دقيقة.

Be with you in a minute. Let me just finish up here.
سأكون معك خلال دقيقة دعني أنتهي وحسب

Hello, Rembrandt. I'll be with you in a minute.
مرحبا رامبرانت سأكون معك خلال دقيقة

I'll deal with you in a minute. Sit down.
سوف أتعامل معك خلال دقيقة اجلس مكانك

- Be with you in a minute, sir.
حسناً سأكون معك خلال دقيقة , يا سيدى

Mr. Travis, the fellow that owns the barge, he said he will be with you in a minute...
السيد "ترافيس"، هو الذي يملك البارجة، وقال انه سوف يتحدث معك خلال دقيقة

Mrs. Gert Hammond will be with you in a minute!
السيدة "جيرت هاموند" ستكون معك خلال دقيقة واحدة!

We'll be with you in a minute.
سوف نكون معك خلال دقيقة

I'll be in to talk with you in a minute.
سأتحدث معك خلال دقيقة

'Morning, Haley. - Hey. - Be with you in a minute.
صباح الخير يا (هيلي) سأكون معك خلال دقيقة

Ifll deal with you in a minute.
أنا سأتعامل معك خلال دقيقة.

And I'll be with you in a minute.
وسوف أكون معك خلال دقيقة

I'll be with you in a minute, man.
سأكون معك خلال دقيقة ، يا رجل .

We'll be with you in just a minute.
سنكون معك خلال دقيقة

The doctor will be with you in just a minute.
سيكون الدكتور معك خلال دقيقة.

Mrs. Gert Hammond will be with you in a moment.
السيدة "جيرت هاموند" ستكون معك خلال دقيقة واحدة!