"معك عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with you when
• you when you
• to you when
• you when I
• there when you
• with you once you
• with when

Who was in the room with you when it happened?
من الذي كان في الغرفة معك عندما حدث ذلك؟

Letting an ex stay with you when you're with someone else?
تسمح لزوجة سابقة بالمكوث معك عندما تكون مع شخص آخر؟

Look, I didn't know you were gonna ask him to move in with you when I invited him to live here, but...
إنظري ، أنا لم أكن أعلم أنك كنت ستطلبين منه الإنتقال للعيش معك عندما دعوته إلى هنا . لكنني ..

I can't talk to you when you're like this.
لا أستطيع التكلم معك عندما تكون بهاذه الحالة.

I know I'm not going with you when you leave, but I can still help out from this side.
أعلم أنني لن أذهب معك عندما تغادرين لكن لازال بإمكاني المساعدة من هذا الجانب

I want to be right here with you when we find the monster that tried to kill him.
أريد أن أكون هنا معك عندما نجد الوحش الذي حاول قتله

You mean like I used to do with you when you were drunk?
هل تعني كما اعتدت أن تفعل معك عندما كنت في حالة سكر؟

I was with you when you got it, and I don't mean to make you uncomfortable, but I was so angry at you, and now that I've seen you,
كنت معك عندما رسمته ولم أقصد أن أجعلك غير مرتاح ولكنني كنُت غاضبة جداً منك والأن بعد ما رأيتك

Can you tell this overblown hall monitor that I was sitting with you when Emily was shot?
هل يمكنك أن تخبر هذه السيدة المبالغ فيها أنني كنتُ جالسة معك عندما أُصيبت "إيملي"؟

Not spending more time with you when I had the chance.
عدم قضاء المزيد من الوقت معك عندما كانت الفرصة متاحة لى

Is this a sore point with you, when your hot sister flirts with me?
،هل هذة نقطة حساسة معك عندما تغازلني أختك المثيرة؟

There are things I'd like to discuss with you when my mother isn't around.
هناك امور اود ان اناقشها معك عندما تكون امي ليست هنا

I can't really have a nice moment with you when you have it tucked behind like that.
لا يمكنني أن أخذ لحظة لطيفة معك عندما يكون مدسوساً هكذا

What I understand is that she was with you when they bombed Synequanon.
ما أفهمه هو أنها كان معك عندما فجروا الشركة

It's difficult to have a conversation with you when you're talking to someone else.
انة من الصعب التحدث معك عندما تتكلمين مع شخص اخر

Look, I didn't exactly expect a warm welcome but it's-it's hard to talk to you when you're looking at me like that.
انظرو، لم أكن أتوقع بالضبط ترحيب حار ولكن من الصعب التحدث معك عندما تنظر الي بهذه الطريقه

I have wanted to give you this in person, because I want to be there when you watch it.
أردت أن أعطيك هذا الإنطباع لأني أريد أن أكون معك عندما تشاهدين هذا

Just out of curiosity, what do you think your new masters are gonna do with you once you've delivered the team up to them?
بدافع الفضول وحسب في رأيك ماذا سيفعل سادة الزمن معك عندما تسلمهم الفريق ؟

Do you know which partner you were with when you became pregnant?
هل تعرفين اي منهم كان معك عندما اصبحت حاملاً؟