"معك مجدداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with you again

Now, if you stir this shit, nobody will ever want to work with you again, ever.
الآن، اذا اثرت هذا الهراء لن يرغب احدهم بالعمل معك مجدداً اطلاقاً

If I see the Chinese with you again I will break your feet
إذا رأيت الصيني معك مجدداً سأكسر لك قدميك

Just want to let you know that we would definitely work with you again in the future.
ثقى اننا نريد العمل معك مجدداً فى المستقبل

Dr. Masters, so nice to be working with you again...
دكتور ماسترز, من الرائع ان اعمل معك مجدداً

I just wanted to clear our air,'cause I would love to work with you again.
أردت أن أصفّي الأنفس لأنه يسعدني العمل معك مجدداً

I made a promise to them I wouldn't work with you again.
لقد قطعت وعداً لهم بألا أعمل معك مجدداً.

Now we can live with you again even though you're a dangerous retard.
الآن يمكننا العيش معك مجدداً على الرغم من أنك متخلف خطير

I swore I would never be in this room with you again.
اقسمت على انني لن اكون بهذه الغرفه معك مجدداً

We won't waste time bargaining with you again.
نحن لن نضيع الوقت بالمساومة معك مجدداً

I never, ever want to work with you again as long as I--
لن أرغب بالعمل معك مجدداً أبداً طالما...

You drive like a madman! I'm never riding with you again!
إنك تقود كالمجنون لن أركب معك مجدداً

Well, do you want me to come with you again?
هل تودّ مني القدوم معك مجدداً ؟

It just felt so good to connect with you again.
لقد شعرت بشعورٍ رائع لتواصلي معك مجدداً

I would never go back in the woods with you again.
أني لن أعود إلى الغابات معك مجدداً

I did not fall in love with you again today.
أنا لن أقع في الحب معك مجدداً اليوم

It's just so good to hang out with you again, man.
من الرائع حقاً التكسع معك مجدداً يا رجل

Dale, I'm sorry, but I don't think I can go out with you again.
ا(ديل) أنا اسفة لكن لا أعتقد يمكنني الخروج معك مجدداً

I want to play with you again.
أرغب في العزف معك مجدداً

Nice working with you again.
سررت بالعمل معك مجدداً.

But I'm not going out with you again.
لكنني لن أخرج معك مجدداً.