| I should have been upfront with you from the start. | Open Subtitles | أنا كان ينبغي أن يكون مقدما معك من البداية. |
| I didn't take that ride home with you from the hospital. | Open Subtitles | لم أكن أخذ أن ركوب المنزل معك من المستشفى. |
| I really did like her, but I should've been honest with you from the start. | Open Subtitles | أنا حقاً أٌعجبت بها ولكن كان يجدر بي أن أكون صادقاً معك من البداية |
| I wanna shoot straight with you from the beginning, which is not usually how I work. | Open Subtitles | أريد أن أكون صريحاً معك من البداية وهذه ليست طريقة عملي المعتادة |
| The only reason that you're pissed about this is your new honeysuckle friend canceled lunch on you for me. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي يجعلك غاضباً من هذا أن صديق الأزهار الجديد لغى الغداء معك من أجلي. |
| Because if you go through life thinking that what happens to you from a health perspective is based on your genes, you're a helpless victim. | Open Subtitles | لأنّك إذا ما عشت حياتك معتقداً أن ما يحصل معك من منظور صحّي مُرتكز على جيناتك، |
| I'm done with you from this moment on. | Open Subtitles | لقد إنتهيت من علاقتي معك من هذه اللحظة فصاعداً |
| I need Lucas to sleep with you from now on. | Open Subtitles | أحتاج من (لوكاس) أن ينام معك من الآن فصاعدا |
| Hope you don't mind my absconding with you from your cabin, Doc. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع فراري معك من الكوخ |
| Can I stay with you from now on? | Open Subtitles | هل استطيع أن أبقى معك من الآن فصاعدا ؟ |
| I want to start everything with you from the beginning | Open Subtitles | أريد أن أبدأ كل شيء معك من جديد |
| A lot more time with you from now on. | Open Subtitles | الكثير من الوقت معك من الآن فصاعداً. |
| I wish I could've been straight with you from the start. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت صريح معك من البداية |
| I just wiped the court with you, from one end to the other. | Open Subtitles | أنآ فقط مسحت الملـعب معك, من طرف لأخر. |
| The ones who came here with you from the other universe? | Open Subtitles | الذين أتوا معك من العالم الآخر؟ |
| This battle has been with you from before you know. | Open Subtitles | هذا الصراع كان معك من قبل أن تعرف |
| Teo will not be working with you from here on out. | Open Subtitles | تيو لن يعمل معك من ألان |
| What remained with you from your experience with the girl in California? | Open Subtitles | ما بقي معك من تجربتك مع تلك الفتاة في (كاليفورنيا)؟ |
| He'll be working with you from now on. | Open Subtitles | سيعمل معك من الآن وصاعدا |
| You've brought more bad luck with you from Iran. | Open Subtitles | لقد جلبت المزيد من الحظ السيء معك من (إيران)! |
| I came here to be with you for the verdict, but they told me you made a deal. | Open Subtitles | حضرت لاكن معك من اجل القرار ولكنهم اخبروني انك قمت بصفقة |
| Your Honor, I'm making this opening statement because I want to talk to you from my heart. | Open Subtitles | سيادة القاضي، أقدم هذا التصريح الافتتاحي لأنني أريد التحدث معك من قلبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 