"معك هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there with you
• with you there
• to you over there
• with you in there

Just know, I want to be there with you, and help you with that sad little garden.
تأكد فقط، بأني أريد أن أكون معك هناك واقوم بمساعدتك في تلك الحديقة الصغيرة الحزينة

I made a mistake there with you, and I'm sorry for that.
وقد ارتكبتُ خطأ معك هناك وأنا أعتذر بذلك الشأن

It's good to have Lucifer there with you as back up.
أنه من الجيد أن يكون إبليس معك هناك على سبيل الاحتياط.

Look... nothing would give me more pleasure than to be with you there tonight.
انظر لا شي سيكون ممتع اكثر من الكون معك هناك الليلة

To be honest with you, there is only one girl that I want to have a date with.
لأكون صريحا معك هناك فتاة واحدة فقط ارغب في مواعدتها

Can I just... can I... talk to you over there for a second?
هل بإمكاني .. فقط التحدثَ معك هناك للحظه ؟

At least, you don't have to do it alone. I could be in there with you.
على الأقل، لست مضطر لفعل هذا بمفردك، سأكون معك هناك.

I can be there with you to back you up, if you want.
استطيع ان اكون معك هناك كي ادعمك ان كنت تريدين

Plus, I'll be there with you, so people will already assume you're cool.
بالإضافة سأكون معك هناك لذلك الناس سيفترضون أنك شخص رائع.

The name, the girlfriend, the clinic. No, I was there with you.
اختلقت اسمي وأمر حبيبتي والعيادة - كلا, كنت معك هناك -

While living there with you, I had never thought about it, but
عندما كنت اعيش معك هناك لم افكر فى هذا ولكن

Paige said if you give someone a rock from wherever you go that it's kinda like the person was there with you.
أخبرتني "بيج" إن أعطيت أحد ما حجرًا من المكان الذي ذهبت إليه كما لو أن ذلك الشخص كان معك هناك

I won't be there with you... because I know you'll die in that ring, but you won't accept defeat.
أنا آسف. لن أكون معك هناك... لأنني أعلم أنك سوف يموت في تلك الحلقة، ولكن سوف لن يقبل بالهزيمة.

Maybe even lived down there with you.
وربما ايضا كان يعيش معك هناك بالقبو.

Well, the good news is I'll be right there with you.
حسنا ، النبأ السار سأكون عالقا معك هناك

To be honest with you, there is only one girl that I want to have a date with.
لأكون أمينا معك هناك فتاة واحدة فقط اريد ان اواعدها

If you're concerned that by removing her from this place she could get violent with you, there are men we can talk to about making sure she can't hurt you.
إذا كنت قلقه بشأن إقالتها من هنا يمكن أن تصبح عنيفة معك هناك رجال يمكننا التحدث إليهم

I can't risk that with you. There's a road around here somewhere.
لا استطيع المخاطرة بهذا معك هناك طريق ما بالأجواء هنا

I thought I could do anything with you there.
تصورت أن بإمكاني فعل أي شيء معك هناك

Private quarters are above the garage, around back, and your daughters are welcome to come and live with you there.
هناك مسكن خاص فوق المرآب في الخلف و إبنتاك مرحب بهما ليقيما معك هناك

Now I work with you, there's a big difference.
الأن أنا أعمل معك, هناك فرق شاسع.

I'll talk to you over there. - Could I have my money first?
سأتحدث معك هناك هل أستطيع الحصول على نقودى أولاْ ؟

You know, it wasn't exactly easy showering with you in there.
أتعلم, لم يكن سهلاً عليّ أن أستحم معك هناك.