"معلمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• teacher
• mentor
• master
• tutor
• marked
• stays
• Teach
• schoolteacher

Every time I heist a box or a coffee bag, I says to myself... that is for Edie so she can be a teacher or something decent.
فى كل مره ارفع فيها علبه او كيس قهوه اقول لنفسى اننى افعله من اجل ايدى كى يمكنها ان تصبح معلمه او شىء محترم

If you're a teacher, we'll discuss my attendance later--
إذا كنتِ معلمه فسوف نناقش نسبة حضورى لاحقاً

Isn't that why you're desperately trying to continue being a student teacher...
ألا تحاولين بشكل يائس لتقبلي في امتحان التعليم لتواصلي كونكِ معلمه

I know you didn't come back to Vega to play mentor.
أنا أعلم أنك لم يأت العودة الى فيجا للعب معلمه.

But Cosimo de'Medici had lost his guide and mentor.
إلا أن كوزيمو دي ميديتشي فقد قائده و معلمه

The apprentice stays with his or her master until the knowledge has been passed from master to pupil.
ويرافق المتمرن أو التلميذ معلمه إلى أن يكتسب منه المعرفة.

Yes, well, mainly because of your son, since we witnessed the dispute with the tutor.
نعم, عن ابنك طبعاً راينا الشجار مع معلمه

But then she was just a school teacher, not some big player in the drug business.
ولكنها مجرد معلمه وليست متاجره في مجال عمل المخدرات

You're an art teacher. You don't even kill spiders.
انتى معلمه فن حتى لا تقدرى على قتل عنكبوت

teacher... my stomach hurts.
.. معلمه معدتى تؤلمنى .. هل يمكننى الذهاب الى العيادة المدرسية ؟

Eh, I did all right for a guy who just had his first homosexual experience with his guitar teacher.
فعلت لابأس بالنسبة لرجل الذي كانت لديه تجربته الجنسية الشاذة الأولى مع معلمه للغيتار

Timothy Blanchard, called his teacher a dickhead. Seven days ISS.
"تيموثي بلانشارد" دعا معلمه بالأحمق، سبع أيام في التوقيف

I was just telling Mike that I've decided to become a teacher, and that I might like to Teach at a place like Taft.
كنت اقول لـ مايك انني قررت ان اصبح معلمه

Okay, no, this little fucker steals our shit, ruins everybody's life and I'm supposed to be his mentor?
لا ، هذا اللعين سرق محصولنا لقد خرب حياة الجميع ويفترض بي أن أكون معلمه ؟

On the anniversary of his appearance on the show Pupkin told reporters he still considers Jerry Langford his friend and mentor.
فى الذكرى السنوبة لظهوره لأول مرة على التلفاز أخبر بابكين الصحفيين أنه لازال يعتبر جيرى لانجفورد معلمه و صديقه

Our chief engineer, Mr. Mase, was asked by his mentor
كبير المهندسين لدينا، السيد ماس، سئل من قبل معلمه

How am I supposed to be his mentor if he never listens?
كيف انا من المفترض ان أكون معلمه اذا كان لا يسمع؟

And here's where the other pillar of our field, Dr. Carl Jung, differed from his former mentor.
وهنا حيث الركن الآخر في مجالنا , د. كارل جونغ قد اختلف فيه مع معلمه السابق

I have big plans for him, and I want you to be his tutor.
لدي خطط كبيره له اريدك ان تكون معلمه الخاص

For Severino's operation, one of them's gonna be marked with red tape.
في عملية سفيريينو, واحده من الإبر سوف تكون معلمه بشريط أحمر

Like a schoolteacher? Every time I have a good idea-Never mind.
مثل معلمه المدرسه كل مره تكون لدي فكره جيده