"معلومات أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other information
• further information
• additional information
• more information
• other available information
• other info
• anything else
• anymore information

other information on mercury levels in oil and gas
معلومات أخرى عن مستويات الزئبق في النفط والغاز

(vi) any other information relevant to the assistance being sought.
' ٦ ' أية معلومات أخرى تتصل بالمساعدة المطلوبة.

Any other information put before the members of a treaty body must at least be transmitted to the State party in question.
وقال إن أي معلومات أخرى تعرض على أعضاء هيئة منشأة بمعاهدة ينبغي أن ترسل على اﻷقل إلى الدولة الطرف المعنية.

Qatar provided no further information regarding the transfers and denied that it had provided military materiel to the revolutionaries.
ولم تقدم قطر أي معلومات أخرى بشأن عمليات النقل هذه، وأنكرت تقديمها أي عتاد عسكري إلى الثوار.

It would also be useful to have further information on occupational health and safety requirements in that sector.
ومن المفيد أيضاً أن تصل معلومات أخرى عن الصحة المهنية ومتطلبات السلامة المهنية في ذلك القطاع.

Optional elements and any other information Parties wish to provide should be included within this framework as appropriate.
وينبغي أن تُدرج العناصر الاختيارية وأية معلومات أخرى تود الأطراف تقديمها في هذا الإطار حسب الاقتضاء.

Approving officers shall not approve a payment if any other information known to them would bar the payment.
ولا يوافق موظف الاعتماد على دفع مبلغ إذا كانت لديه أي معلومات أخرى تحول دون الدفع؛

Approving officers shall not approve a payment if any other information known to them would bar the payment.
لا يوافق موظف الاعتماد على دفع مبلغ إذا كانت لديه أي معلومات أخرى تحول دون الدفع.

Does your child have any other information in the store?
هل لدى رجلكـ أية معلومات أخرى من ذلك المستودع؟

other information pertaining to the chemical identity of HBCD is listed in Table 2, 3, and 4.
وتحتوي الجداول 2 و3 و4 على معلومات أخرى تتعلق بالتعريف الكيميائي لهذا المركب.

Files could be searched according to date, venue, session or other information.
ويمكن البحث عن الملفات بحسب تاريخ الاجتماع أو مكان الانعقاد أو الدورة أو أي معلومات أخرى.

The author has received no further information from the Working Group.
ولم يتلق صاحب البلاغ أي معلومات أخرى من الفريق العامل.

No further information has become available on this matter.
ولم تتوفر أي معلومات أخرى عن هذه المسألة.

The Secretary-General has not received any further information concerning adoption of any new standards in the field or the development of old ones.
ولم يتلق اﻷمين العام بعد أي معلومات أخرى عن اعتماد أي معايير جديدة في هذا الميدان أو عن تطوير المعايير القديمة.

The Committee requests further information on the authority of the Attorney-General to deny bail to individuals in pre-trial detention.
وتطلب اللجنة معلومات أخرى عن الصلاحية التي تخول النائب العام رفض إخراج إخلاء سبيل المحتجزين احتياطيا بكفالة.

Since there is no asbestos problem at this complex, no further information on this location is included in the present report.
ونظرا لأن هذا المجمع لا يعاني من مشكلة الاسبستوس، فلا يتضمن هذا التقرير أي معلومات أخرى عن هذا الموقع.

further information was requested on how the Joint Programme for Voluntary Repatriation from the Islamic Republic of Iran would be implemented.
وطلب توفير معلومات أخرى عن الطريقة التي سينفذ بها البرنامج المشترك للعودة الطوعية إلى الوطن من جمهورية إيران الإسلامية.

additional information on releases has not been provided by parties or observers who submitted Annex F information.
ولم تقدم أي معلومات أخرى من الأطراف أو المراقبين الذين قدموا معلومات بشأن المرفق واو.

Until now there is no more information to provide.”
وحتى الآن ليس هناك معلومات أخرى يمكن تقديمها“.

3. The Council may also request members to furnish other available information, including information on related areas which may be required for the satisfactory operation of this Agreement.
٣- يجوز للمجلس أيضا أن يطلب من اﻷعضاء تقديم ما لديهم من معلومات أخرى تكون لازمة لحسن تنفيذ هذا الاتفاق، بما في ذلك معلومات عن المجالات ذات الصلة بالمطاط الطبيعي.

This is Foster. Okay, I'll head back to my office and see if I can get any other info on him.
حسناً، سأعود إلى مكتبي وأرى إن كنتُ أستطيع الحصول على معلومات أخرى عنه.

Place is totally contaminated. We'll process, but we might not get anything else.
المكان ملوث تماماً, سنعالج الأدلة لكن قد لا نحصل على معلومات أخرى

Please, if you get anymore information on my Uncle's death, let me know.
ورجاءً، إذا حصلتِ على معلومات أخرى حول وفاة خالي أعلميني بها شكراً لكِ