"معلومات إضافية عن هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• additional information on the
• additional information on this
• additional information on these
• further information on these
• additional information on that
• further information on this
• more information on these

It would request additional information on the matter in informal consultations.
وسيطلب معلومات إضافية عن هذه المسألة خلال المشاورات غير الرسمية.

Please provide additional information on the measures proposed.
ويُرجى تقديم معلومات إضافية عن هذه التدابير المقترحة.

additional information on the issue provided to the Advisory Committee, upon its request, is contained in annex V to the present report.
ويتضمن المرفق الخامس لهذا التقرير معلومات إضافية عن هذه المسألة قدمت للجنة الاستشارية، بناء على طلبها.

The Committee requests that additional information on this issue be provided in the next budget estimates.
وتطلب اللجنة تقديم معلومات إضافية عن هذه المسألة في تقديرات الميزانية القادمة.

Furthermore, the Committee requests that the State party provide additional information on this issue in its next periodic report.
وعلاوة على ذلك، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمن تقريرها الدوري المقبل معلومات إضافية عن هذه المسألة.

The Advisory Committee requested additional information on these issues.
وطلبت اللجنة الاستشارية معلومات إضافية عن هذه المسائل.

Please provide further information on these initiatives, including details on their implementation.
يُرجى تقديم معلومات إضافية عن هذه المبادرات، تشمل تفاصيل عن تنفيذها.

She also requested additional information on that matter.
وطلبت أيضا معلومات إضافية عن هذه المسألة.

In a note verbale dated 31 May 2012 and a letter dated 1 August 2012, two of those Member States provided additional information on the case.
وفي مذكرة شفوية مؤرخة 31 أيار/مايو 2012 ورسالة مؤرخة 1 آب/أغسطس 2012، قدمت اثنتان من تلك الدول الأعضاء معلومات إضافية عن هذه الحالة.

additional information on the event will be available on the Web site of the Second Committee < www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml > .
وستتوافر معلومات إضافية عن هذه المناسبة في الموقع الإلكتروني للجنة الثانية www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml.

[additional information on the event is available on the Web site of the Second Committee < www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml > .
[ستتوافر معلومات إضافية عن هذه المناسبة في الموقع الإلكتروني للجنة الثانية www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml.

I will soon have additional information on this matter, and we can discuss it at that point.
وسأتلقى قريبا معلومات إضافية عن هذه المسألة، وعندئذ يكون بوسعنا أن نناقشها.

Please provide additional information on this policy, including detailed information on financial and human resources that are allocated to it.
يرجى تقديم معلومات إضافية عن هذه السياسة، منها معلومات مفصلة عن الموارد المالية والبشرية المخصصة لها.

Please provide additional information on these issues in order to fully address the Committee's recommendation.
ويرجى تقديم معلومات إضافية عن هذه المسائل، من أجل الاستجابة بشكل كامل لتوصيات اللجنة.

additional information on these measures can be provided in responses to the questions under previous indicators.
يمكن إيراد معلومات إضافية عن هذه التدابير في الإجابات على الأسئلة المطروحة في إطار المؤشرات السابقة.

further information on these posts is provided in sub-section B above.
وترد في الفرع الثانوي باء أعلاه معلومات إضافية عن هذه الوظائف.

Any additional information on that or any other matter raised during the course of the dialogue could be communicated by the delegation and would be taken into consideration by the Committee in its concluding observations.
وأوضح أن الوفد يستطيع إرسال أية معلومات إضافية عن هذه المسألة أو أي مسألة أخرى أُثيرت في سياق الحوار، وستراعي اللجنة هذه المعلومات في ملاحظاتها الختامية.

further information on this initiative is provided in paragraph 50.
وترد في الفقرة 50 معلومات إضافية عن هذه المبادرة.

It requested more information on these sectors.
وطلبت الحصول على معلومات إضافية عن هذه القطاعات.