"معلومات اتصال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• contact information
• contact info

Include contact information for an individual who can answer questions about the information contained in the extension request.
إدراج معلومات اتصال لفرد يستطيع الإجابة عن أسئلة تتعلق بالمعلومات الواردة في طلب التمديد.

This may cause managers confusion and difficulties when they are faced with outdated contact information or a candidate who is no longer interested.
وقد يؤدي ذلك إلى التباس وصعوبات يواجهها المديرون عندما يجدون أنفسهم أمام معلومات اتصال متقادمة أو مرشح لم يعد مهتماً.

However, Israeli police are to contact a lawyer on the basis of contact information received from the detained child, and Palestinian children do not usually maintain possession of the contact information for their attorney.
بيد أن على الشرطة الإسرائيلية أن تتصل بمحام استناداً إلى معلومات اتصال يقدمها الطفل المحتجز، وليس من المألوف عادة أن تكون لدى الأطفال الفلسطينيين معلومات تفصيلية عن كيفية الاتصال بمحاميهم.

Do you have that woman's contact info?
ألديك معلومات اتصال هذة المرأة؟

Uh, he said he was looking to find the contact information for the people who were stalking his wife.
طلب مني معلومات اتصال عن الاشخاص الذين يتعقبون زوجته

The UNEP Tunza network, which includes electronic and postal mailing lists, has been consolidated and includes contact information for over 20,000 organizations representing children and youth worldwide.
وتم توطيد شبكة تونزا التابعة لليونيب، والتي تضم قوائم مراسلات إلكترونية وبريدية، وتشمل معلومات اتصال عن أكثر من 20000 منظمة تمثل الأطفال والشباب في كافة أنحاء العالم.

and give us contact information address and phone number
وتعطينا معلومات اتصال عنوان , رقم هاتف

The old man had information on the entire team-- contact information, backgrounds...
الرجل الكبير لديه معلومات عن الفريق باكمله ... معلومات اتصال..

Do you have Sarah Silverman's contact information?
ألديك معلومات اتصال لساره سيلفرمان؟

(Please provide detailed contact information in annex 1)
(يرجى تقديم معلومات اتصال مفصلة في المرفق 1)

43. For this reason, the HEUNI database was designed to provide contact information about other related sources and to allow linkage with other electronic databases.
43- ولهذا السبب، صممت قاعدة بيانات المعهد الأوروبي لاتاحة معلومات اتصال بشأن مصادر أخرى ذات صلة ولايجاد رابطة مع قواعد بيانات الكترونية أخرى.

Contact management system (departmental telephone directory): to provide centralized contact information for all departmental personnel, both at Headquarters and in the field
نظام إدارة الاتصال (دليل الهاتف بالإدارة): توفير معلومات اتصال مركزية لجميع موظفي الإدارة، في المقر والميدان

Concerns were raised as to what, if any, sanctions should exist for a party that provided false or misleading contact information, and whether such sanctions should be expressed in the Rules themselves or in other law.
43- وأُعرب عن شواغل بشأن ما إذا كان ينبغي فرض عقوبات على الطرف الذي يقدِّم معلومات اتصال خاطئة أو مضللة، وما إذا كان ينبغي النص على هذه العقوبات في القواعد نفسها أم في قانون آخر.

It's contact information for Hemdale Rehabilitation Facility.
إنها معلومات اتصال بمرافق (هيمدل لإعادة التأهيل)

Weah's mobile telephone contained other names and numbers of interest, including the contact information for two individuals with noms de guerre matching those in the notebooks cited above: " Kouzo'o " and " You Boy " (para. 48 and annex V).
وكان بالهاتف المحمول الخاص بوياه أسماء وأرقام أخرى جديرة لا تخلو من أهمية، منها معلومات اتصال خاصة بفردين يحملان اسمين حركيين مطابقين لاسمين في الكراستين المذكورتين أعلاه، وهما: " كوزو " و " يو بوي " (الفقرة 48 والمرفق الخامس).

(3) provides contact information of or otherwise markets another person engaging in such an act knowing that his or her actions substantially promote the performance of such an act,
(3) أو توفير معلومات اتصال بشخص مشارك في مثل هذا العمل مع علمه بأن تصرفاته تعزز إلى حد كبير أداء هذا العمل، أو يُسوِّق هذه المعلومات بطريقة أخرى،

Check in with the other hunting outfitters in town, see if Chen booked any trips with them or if he's got any updated contact information.
تحققي من متاجر الصيد .. و الإرشاد الأخرى بالبلدة لتري إن كان (شين) قد حجز أي رحلةٍ معهم أو إن كان لديهم معلومات . اتصال به أصدق من هذه

Oh, and Miss Charlock. I just need your contact information from you. - Sure.
سيدة (تشارلوك) أريد معلومات اتصال عنكِ

We've got no contact info?
ليس لديكَ أية معلومات اتصال عنه؟

Does mr. Amran have any contact info for the habibs?
أيملك السيّد (عمران) معلومات اتصال بآل (حبيب)؟