| general information on the national human rights situation, including new measures and developments relating to the implementation of the Convention | UN | معلومات عامة عن الحالة الوطنية لحقوق الإنسان، بما في ذلك التدابير والتطورات الجديدة المتصلة بتنفيذ الاتفاقية |
| general information on the national human rights situation, including new measures and developments relating to the implementation of the Convention | UN | معلومات عامة عن الحالة الوطنية لحقوق الإنسان، بما في ذلك التدابير والتطورات الجديدة المتصلة بتنفيذ الاتفاقية |
| general information on the national human rights situation, including new measures and developments relating to the implementation of the Convention | UN | معلومات عامة عن الحالة الوطنية لحقوق الإنسان، بما في ذلك التدابير والتطورات الجديدة المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية |
| This continually updated, illustrated 20-page pamphlet provides General information about the United Nations, its principal organs and major activities. | UN | هذه الكراسة المصورة التي يجري استكمالها باستمرار تقدم معلومات عامة عن اﻷمم المتحدة وأجهزتها الرئيسية وأنشطتها الكبرى. |
| I. General information about the Federal Republic of Germany | UN | معلومات عامة عن جمهورية ألمانيا الاتحادية |
| The State Party provides general information on the running of the wells in question. | UN | تقدم الدولة الطرف معلومات عامة عن إدارة الآبار المعنية. |
| The first three contained general information on the Government's cooperation with the Working Group. | UN | تضمنت الرسائل الثلاث الأُولى معلومات عامة عن تعاون الحكومة مع الفريق العامل. |
| I. general information on the State of Kuwait. | UN | الفرع الأول: معلومات عامة عن دولة الكويت. |
| Section A. general information on the Commonwealth of the Bahamas | UN | الجزء ألف - معلومات عامة عن كمنولث جزر البهاما |
| It also provides general information on the activities it has undertaken on indigenous issues. | UN | كما تقدم معلومات عامة عن الأنشطة التي تضطلع بها في معالجة قضايا الشعوب الأصلية. |
| The Division also provided general information on the manner in which the Commission would deal with such requests from coastal States. | UN | وقدمت الشعبة أيضا معلومات عامة عن طريقة تعامل اللجنة مع ذلك النوع من الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية. |
| The first part of the report contains general information on the country of Liechtenstein as well as on the protection and promotion of human rights. | UN | ويتضمن الجزء الأول من التقرير معلومات عامة عن ليختنشتاين وعن حماية وتعزيز حقوق الإنسان فيها. |
| The State Party provides general information on the running of the wells in question. | UN | تقدم الدولة الطرف معلومات عامة عن إدارة الآبار المعنية. |
| While those guidelines were a step in the right direction and provided general information on how to organize the liquidation exercise, they did not address all the relevant issues of concern to liquidating missions. | UN | ومع أن تلك المبادئ التوجيهية كانت خطوة في الاتجاه الصحيح ووفرت معلومات عامة عن كيفية تنظيم عملية التصفية، فإنها لم تعالج المسائل ذات الصلة التي تسترعي الاهتمام فيما يتعلق بتصفية البعثات. |
| A dedicated Web site has been created to provide general information on the Initiative and to increase awareness on sustainable tourism. | UN | وأنشئ موقع على شبكة الإنترنِت مخصص لتقديم معلومات عامة عن المبادرة ولزيادة الوعي بالسياحة المستدامة. |
| It contains reports of WWSF work with the United Nations and gives general information on WWSF empowerment programmes. | UN | وتتضمن هذه الرسالة اﻹخبارية تقارير عن عمل المؤسسة مع اﻷمم المتحدة، وتورد معلومات عامة عن البرامج التمكينية للمؤسسة. |
| The programme curriculum includes General information about Australian law and equality between the sexes. | UN | ويتضمن منهج برنامج التوجيه الثقافي الأسترالي معلومات عامة عن القانون الأسترالي والمساواة بين الجنسين. |
| However, most provide General information about trade statistics, news and regulations, and only a few disseminate useful information. | UN | بيد أن معظمها يوفر معلومات عامة عن الاحصاءات والأخبار واللوائح التجارية ولا يقوم إلا عدد محدود منها بنشر معلومات مفيدة. |
| The first part of the report contains General information about Ukraine. | UN | ويتضمن الجزء اﻷول من التقرير معلومات عامة عن أوكرانيا. |
| I. General information about THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA | UN | أولاً - معلومات عامة عن المملكة العربية السعودية |
| The Directorate also established resource centres in Bamyan and Jawzjan provinces to provide public information on the status of the administration | UN | وأنشأت المديرية أيضا مراكز للموارد في مقاطعتي باميان وجوزجان لتوفير معلومات عامة عن حالة الإدارة |
| One of the areas that should be stressed is that of raising public awareness and disseminating public information about a culture of peace. | UN | ويتمثل أحد المجالات التي ينبغي التشديد عليها في توعية الجماهير ونشر معلومات عامة عن ثقافة السلام. |
| Some Parties provided details of their development priorities and plans to address them in the context of short- and long-term development plans, whereas others provided only broad information on this matter. | UN | وقدمت بعض الأطراف معلومات مفصلة عن أولوياتها للتنمية وخططاً للتصدي لها في سياق خطط التنمية في الأجلين القصير والطويل، بينما لم تقدم أطراف أخرى إلا معلومات عامة عن الموضوع. |
| I. general information concerning THE STATE PARTY 4 — 42 3 | UN | اﻷول - معلومات عامة عن الدولة الطرف ٤ - ٢٤ ٣ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 