"معلومات عن الأداء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• information on performance
• performance information for
• performance information that

information on performance by region is provided in annex I.
وترد في المرفق الأول معلومات عن الأداء حسب المنطقة.

information on performance for the current period
معلومات عن الأداء بالنسبة للفترة الحالية

II. information on performance for the current period
ثانيا - معلومات عن الأداء في الفترة الحالية

Annex I contains the financial performance information for the reporting period by budget line item.
ويتضمن المرفق الأول معلومات عن الأداء المالي للفترة المشمولة بالتقرير حسب بنود الميزانية.

13. Annex I to the present report contains the financial performance information for the reporting period by budget line.
13 - ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير معلومات عن الأداء المالي للفترة المشمولة بالتقرير حسب بند الميزانية.

III. information on performance for the current period
ثالثا - معلومات عن الأداء في الفترة الحالية

II. information on performance for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
ثانيا - معلومات عن الأداء في الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

The individual consultants' roster that is being developed will also include information on performance of the individuals.
وبدورها، ستتضمن قائمة المرشحين المقبولين للخبراء الاستشاريين الأفراد التي يجري وضعها في الوقت الراهن معلومات عن الأداء الفردي.

III. information on performance for the current period
ثالثا - معلومات عن الأداء خلال الفترة الحالية

Independent evaluations are conducted by the Evaluation Office per a programme of work that is responsive to and endorsed by the Executive Board in specific areas for which information on performance, lessons learned and recommendations for improvement has been requested.
ويجري موظف التقييم تقييمات مستقلة لكل برنامج عمل يستجيب للمجلس التنفيذي ويؤيده ذلك المجلس في مجالات محددة تكون قد طُلبت معلومات عن الأداء فيها والدروس المستفادة منها وتوصيات للتحسين.

II. information on performance for the current period
ثانيا - معلومات عن الأداء في الفترة الراهنة

performance information for 2011
معلومات عن الأداء خلال عام 2010

14. Annex I to the present report contains the financial performance information for the reporting period by budget line.
14 - ويتضمن المرفق الأول من هذا التقرير معلومات عن الأداء المالي في الفترة المشمولة بالتقرير، حسب بنود الميزانية.

It contains performance information that will enable the Executive Board to monitor, assess and give guidance on strategic objectives such as programme focus, programme positioning and results; the coordinating role of UNDP; organizational strategies; and expenditures to achieve the objectives of the MYFF.
ويتضمن معلومات عن الأداء من شأنها أن تمكن مجلس الإدارة من القيام بمهام الرصد والتقييم والإرشاد المتعلقة بالأهداف الاستراتيجية مثل تحديد محاور تركيز البرامج، وتحديد الوضعية المناسبة لكل برنامج، والنتائج؛ والدور التنسيقي للبرنامج الإنمائي؛ والاستراتيجيات التنظيمية؛ ونفقات تنفيذ أهداف الإطار التمويلي.