"معلومات عن البدائل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• information on alternatives
• info on alternatives

Similarly, other government agencies have received and reviewed information on alternatives.
وبالمثل تسلمت وكالات حكومية أخرى معلومات عن البدائل واستعرضتها.

2.3 information on alternatives (products and processes), where relevant
2-3 معلومات عن البدائل (المنتجات والعمليات)، حيثما توفرت

2.3 information on alternatives (products and processes), where relevant Description of alternatives
2-3 معلومات عن البدائل (منتجات وعمليات) حيثما كانت ذي صلة (2)

2.3 information on alternatives (products and processes), where relevant
2-3 معلومات عن البدائل (المنتجات والعمليات)، حيثما توفرت(3)

Comment on PIC link: Very general link I couldn't find any info on alternatives on the website.
لم أستطع أن أجد أية معلومات عن البدائل في الموقع الشبكي.

A database with information on alternatives has also been developed and made accessible via the UNEP home page on persistent organic pollutants.
وتم أيضاً تطوير قاعدة بيانات تتضمن معلومات عن البدائل وجرى إتاحتها عبر موقع برنامج الأمم المتحدة للبيئة على الشبكة العالمية الخاص بالملوثات العضوية الثابتة.

Another said there was a crucial need to provide access to information on alternatives to chemicals, products and processes harmful to people and the environment.
وقال آخر إن ثمة حاجة ماسة لتوفير سبل الحصول على معلومات عن البدائل للمواد الكيميائية والمنتجات والعمليات التي تلحق الضرر بالناس والبيئة.

Import restrictions would increase the competitiveness of recovery and recycling centres. He also stressed the need to collect information on alternatives to the controlled substances and to distribute guidelines on their use to stakeholders.
وقال إن القيود المفروضة على الواردات قد تزيد من القدرة التنافسية لمراكز الاستعادة وإعادة التدوير، وشدد أيضاً على الحاجة إلى جمع معلومات عن البدائل للمواد الخاضعة للرقابة وإلى توزيع مبادئ توجيهية بشأن استخدامها على أصحاب المصلحة.

information on alternatives (products and processes)
2-3 معلومات عن البدائل (المنتجات والعمليات)

3.2 information on alternatives (products and processes)
3-2 معلومات عن البدائل (المنتجات والعمليات)

2.3 information on alternatives (products and processes) where relevant
2-3 معلومات عن البدائل (منتجات وعمليات) كلما انطبق الأمر(2)

2.3 information on alternatives (products and processes), where relevant
2-3 معلومات عن البدائل (منتجات وعمليات) حيثما كانت ذي صلة (5)

information on alternatives was not available.
ولم تتوفر معلومات عن البدائل.

2.3 information on alternatives (products and processes) where relevant
2-3 معلومات عن البدائل (المنتجات والعمليات) حيث تكون ذات صلة

2.2.3 information on alternatives (products and processes)
2-2-3 معلومات عن البدائل (المنتجات والعمليات)

2.3.3 information on alternatives (products and processes)
2-3-3 معلومات عن البدائل (المنتجات والعمليات)

2.4.3 information on alternatives (products and processes)
2-4-3 معلومات عن البدائل (المنتجات والعمليات)