"معلومات عن عملية إعداد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• information on the process of preparing
• information on the process of preparation
• information on the process of the preparation

She also requested information on the process of preparing the report and how civil society had been involved.
كذلك طلبت معلومات عن عملية إعداد التقرير وكيفية مشاركة المجتمع المدني.

General 1. Please provide information on the process of preparing the combined initial, second and third periodic report.
1 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقرير الأول والتقريرين الدوريين الثاني والثالث.

Please provide information on the process of preparing the report.
ويرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير.

1. Please provide information on the process of preparation of the combined second and third periodic report of Cameroon.
1 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للكاميرون.

1. The report contains information on the process of preparation of the combined sixth and seventh periodic report of Egypt.
1 - يتضمن التقرير معلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لمصر.

1. Please provide information on the process of the preparation of the report, including whether non-governmental organizations, particularly women's organizations were consulted.
1 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير، بما في ذلك ما إذا كانت المنظمات غير الحكومية، لا سيما المنظمات النسائية، قد استشيرت.

Please provide information on the process of preparing the report and the extent of consultations with non-governmental organizations (NGOs).
ويرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير ومدى التشاور مع المنظمات غير الحكومية.

1. Please provide information on the process of preparing the fifth periodic report.
1- يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير الدوري الخامس.

1. Please provide information on the process of preparing the combined third to fourth periodic reports.
1- يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع.

General 1. Please provide information on the process of preparing the report and the extent of related consultations with non-governmental organizations.
1- يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير وبيان إلى أي مدى أجريت مشاورات في هذا السياق مع المنظمات غير الحكومية.

General 2. Please provide information on the process of preparing the report.
2 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقارير.

General 2. Please provide information on the process of preparing the combined fourth, fifth and sixth periodic report.
2 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس.

General 1. Please provide information on the process of preparing the report.
1 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد هذا التقرير.

General Please provide information on the process of preparing the report.
1- يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد هذا التقرير.

1. Please provide information on the process of preparing the combined fourth and fifth periodic report.
1 - يُرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقريرين الدورين الرابع والخامس المُجمعين.

1. Please provide information on the process of preparing the combined fourth and fifth periodic report.
1 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقريرين الدورين المُجمعين الرابع والخامس.

1. information on the process of preparation of the report, including whether nongovernmental organizations, particularly child rights organizations as well as the Children's Parliament, were consulted
البند الأول: معلومات عن عملية إعداد التقرير، بما في ذلك ما إذا كان قد جرى استشارة المنظمات غير الحكومية، وخاصة المنظمات المعنية بحقوق الطفل فضلاً عن برلمان الأطفال

1. Please provide information on the process of preparation of the report, including on whether non-governmental organizations, particularly women's organizations, were consulted.
1 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير، بما في ذلك معلومات عما إذا تمت استشارة المنظمات غير الحكومية وخاصة المنظمات النسائية.

General Please provide information on the process of preparation of the report, including on whether non-governmental organisations, particularly women's organisations, were consulted, and whether it was adopted by and presented to Parliament.
1 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير، بما في ذلك معلومات عما إذا استشيرت المنظمات غير الحكومية، ولا سيما المنظمات النسائية، وعما إذا كان التقرير قد تم اعتماده وتقديمه إلى البرلمان.

2. Please provide information on the process of preparation of the initial report of Serbia (CEDAW/C/SCG/1).
2 - يُرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير الأولي لصربيا (CEDAW/C/SCG/1).

1. Please provide information on the process of the preparation of the report indicating which Government departments and institutions were involved and the nature and extent of their participation.
لمحة عامة 1 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير تبين ما هي الإدارات والمؤسسات الحكومية التي أشرِكت فيها، وتوضح طبيعة ونطاق مشاركتها.