"معلومات مفصلة عن الاحتياجات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• detailed information on requirements
• detailed information on the requirements

detailed information on requirements under this heading are shown in annexes II.A and II.C.
وترد في المرفقين الثاني ألف والثاني جيم معلومات مفصلة عن الاحتياجات اللازمة في إطار هذا البند.

detailed information on requirements for transport operations are provided in annex II.A.
ويرد في المرفق الثاني - ألف، معلومات مفصلة عن الاحتياجات من عمليات النقل.

detailed information on requirements for the lease of aircraft is set out in annex II.A.
ويرد في المرفق الثاني - ألف، معلومات مفصلة عن الاحتياجات اللازمة لاستئجار الطائرات.

detailed information on the requirements under each category of expenditure is provided in section IV.C of the report.
وترد في الفرع رابعا - جيم من التقرير معلومات مفصلة عن الاحتياجات ضمن كل فئة من فئات الإنفاق.

detailed information on the requirements under each category of expenditure is provided in section IV.C of the report.
وترد في الفرع رابعا - جيم من تقرير الأمين العام معلومات مفصلة عن الاحتياجات ضمن كل فئة من فئات الإنفاق.

29. detailed information on requirements for cleaning, ground maintenance and garbage disposal services and supplies is contained in annex II.A to the present report.
29 - وترد في المرفق الثاني - ألف لهذا التقرير معلومات مفصلة عن الاحتياجات من خدمات التنظيف وصيانة المواقع وجمع القمامة، ولوازمها.

detailed information on requirements for public information contractual services is provided in annex II.A to the present report.
وترد معلومات مفصلة عن الاحتياجات الخاصة بالخدمات التعاقدية في مجال الإعلام في المرفق الثاني - ألف لهذا التقرير.

detailed information on requirements for supplies and services is provided in annex II.A.
وترد معلومات مفصلة عن الاحتياجات للوازم والخدمات في المرفق الثاني - ألف.

detailed information on requirements for supplies and services is provided in annex II.A.
وترد في المرفق الثاني - ألف معلومات مفصلة عن الاحتياجات المتعلقة باللوازم والخدمات.

detailed information on requirements for the lease of helicopters and fixed-wing aircraft is set out in annex II.A.
وترد في المرفق الثاني - ألف معلومات مفصلة عن الاحتياجات اللازمة لاستئجار طائرات الهليكوبتر والطائرات الثابتة الجناحين.

The requirements related to the twelfth, thirteenth and fourteenth sessions are summarized in the annex to the report of the Secretary-General, and detailed information on requirements under each resolution and decision is provided in section II of that report.
ويرد في مرفق تقرير الأمين العام موجز الاحتياجات ذات الصلة بالدورات الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة، فيما ترد في الفرع الثاني من ذلك التقرير معلومات مفصلة عن الاحتياجات بموجب كل قرار ومقرر.

A summary of the additional requirements are contained in annex I of the Secretary-General's report, and detailed information on requirements under each resolution and/or decision is provided in section II of the same report.
ويرد موجز عن الاحتياجات الإضافية في المرفق الأول من تقرير الأمين العام، وترد معلومات مفصلة عن الاحتياجات في إطار كل قرار و/أو مقرر في الفرع الثاني من التقرير نفسه.

detailed information on requirements for those items is presented in annex II.C. Procurement action has been initiated for most of those items against the commitment authority provided by the General Assembly in resolution 54/247.
وترد في المرفق الثاني - جيم معلومات مفصلة عن الاحتياجات إلى هذه البنود. وقد بوشر بإجراءات الشراء لمعظم هذه المواد استنادا إلى الإذن بالدخول في التزامات الذي منحته الجمعية العامة في قرارها 54/247.

33. detailed information on requirements for cleaning, ground maintenance and garbage disposal services and other services is contained in annex II.A to the present report.
33 - وتـرد في المرفق الثاني - ألف لهذا التقرير معلومات مفصلة عن الاحتياجات من خدمات التنظيف وصيانة المواقع وجمع القمامة وغير ذلك من الخدمات.

The requirements of $1,452,900 and $3,800,100 related to the tenth and eleventh sessions, respectively, are summarized in the annex to the report of the Secretary-General, and detailed information on requirements under each resolution and decision is provided in section II of that report.
ويرد في مرفق تقرير الأمين العام موجز للاحتياجات البالغة 900 452 1 دولار المتعلقة بالدورة العاشرة وللاحتياجات البالغة 100 800 3 دولار المتعلقة بالدورة الحادية عشرة بينما يورد الفرع الثاني من ذلك التقرير معلومات مفصلة عن الاحتياجات بموجب كل قرار ومقرر.

The requirements of US$ 1,452,900 and 3,800,100 related to the tenth and eleventh sessions, respectively, are summarized in the annex to the report of the Secretary-General, and detailed information on requirements under each resolution and the decision is provided in section II of the report.
ويرد في مرفق تقرير الأمين العام موجز للاحتياجات البالغة 900 452 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة المتعلقة بالدورة العاشرة وللاحتياجات البالغة 100 800 3 دولار المتعلقة بالدورة الحادية عشرة وترد في الفرع الثاني من التقرير معلومات مفصلة عن الاحتياجات الناجمة عن كل قرار من القرارات وعن المقرر.

148. Section V below presents the support budget and provides detailed information on the requirements for 2010-2011 in terms of Programmes (PG), Programme Support (PS) and Management and Administration (MA), and the related posts.
148- ويمثل الباب خامساً أدناه ميزانية الدعم ويوفر معلومات مفصلة عن الاحتياجات للفترة 2010-2011 من حيث البرامج، ودعم البرامج، والتنظيم والإدارة، والـوظائف ذات الصلة.

detailed information on the requirements under each category of expenditure is provided in section IV.C of the report (see also A/66/354/Add.4, para. 48).
وترد في الفرع رابعا - جيم من التقرير (انظر أيضا A/66/354/Add.4، الفقرة 48) معلومات مفصلة عن الاحتياجات ضمن كل فئة من فئات الإنفاق.

101. Sub-section G below presents the support budgets and provides detailed information on the requirements for proposed revised budgets for 2010-2011 in terms of Programmes (PG), Programme Support (PS) and Management and Administration (MA), and the related posts.
101- ويعرض البند الفرعي زاي أدناه ميزانيات الدعم ويوفر معلومات مفصلة عن الاحتياجات في الميزانية المنقحة المقترحة للفترة 2010-2011 فيما يتعلق بالبرامج، ودعم البرامج، والتنظيم والإدارة، والوظائف ذات الصلة.