| submissions from Parties and intergovernmental organizations | UN | معلومات من الأطراف والمنظمات الحكومية الدولية |
| submissions from Parties and accredited intergovernmental organizations | UN | معلومات من الأطراف والمنظمات الحكومية الدولية المعتمدة |
| submissions from Parties not included in Annex I to the Convention | UN | معلومات من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| submissions from Parties included in Annex I but not included in Annex II to the Convention | UN | معلومات من الأطراف المدرجة في المرفق الأول ولكن غير المدرجة في المرفق الثاني للاتفاقية |
| Should a process be developed to receive information from parties on a regular basis? | UN | 4- هل ينبغي إنشاء عملية لتلقي معلومات من الأطراف بانتظام؟ |
| The need for information from those affected; | UN | (أ) الحاجة إلى الحصول على معلومات من الأطراف المتأثرة؛ |
| In response to that statement, the Co-Chair reiterated that, while generally speaking the Committee did not believe that formulation patents were an impediment to phase-out, it did acknowledge that there might be local-level issues beyond the knowledge of its members; it would therefore welcome any information from the parties on such issues. | UN | ورداً على ذلك، أكدت الرئيسة المشاركة من جديد بصفة عامة أنه بالرغم من أن اللجنة لا تعتقد بأن براءات اختراع المركبات تمثل عقبة أمام التخلص التدريجي. أقرت بأنه قد تكون هناك قضايا على المستوى المحلي لا يعلم بها أعضائها وأنها ترحب بأية معلومات من الأطراف بشأن هذه القضايا. |
| submissions from Parties included in and and Add.1 Annex II to the Convention | UN | معلومات من الأطراف المدرجة في المرفق الثاني للاتفاقية |
| submissions from Parties and accredited intergovernmental organizations | UN | معلومات من الأطراف والمنظمات الحكومية الدولية المعتمدة |
| submissions from Parties on Article 3.3 and 3.4 of the Kyoto Protocol | UN | معلومات من الأطراف بشأن المادة 3 - 3 و3 - 4 من بروتوكول كيوتو |
| submissions from Parties | UN | معلومات من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | معلومات من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | معلومات من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | معلومات من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | معلومات من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | معلومات من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | معلومات من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | معلومات من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | معلومات من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | معلومات من الأطراف |
| However, it again expressed its concern on the low reporting rate of Parties to the Protocol and requested the secretariat to seek information from parties that had not yet submitted their first national reports as to why they had not done so and to make that information available at a later stage. | UN | لكنها أعربت مجدداً عن قلقها حيال تدني معدل إبلاغ الأطراف في البروتوكول، وطلبت إلى الأمانة أن تطلب معلومات من الأطراف التي لم تقدم بعد تقاريرها الأولية الوطنية وأن تستوضح منها عن أسباب عدم قيامها بذلك وأن تجعل هذه المعلومات متاحة في مرحلة لاحقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 