"معلومات وأدلة إضافية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• additional information and evidence
• further information and evidence

109. The Panel continues to seek additional information and evidence to confirm these allegations independently.
109 - ويواصل الفريق محاولة الحصول على معلومات وأدلة إضافية لتأكيد هذه الادعاءات بصورة مستقلة.

The Office reviews the entire dossier, including the investigation report and supporting evidence, the staff member's comments and any additional information and evidence.
ويقوم المكتب باستعراض الملف بأكمله، بما في ذلك تقرير التحقيق والأدلة الثبوتية الداعمة، وتعليقات الموظف وأية معلومات وأدلة إضافية.

Pursuant to article 34 of the Rules, additional information and evidence was requested from the claimants in order to assist the Panel in its review of the claims.
20- وعملاً بالمادة 34 من القواعد طلب الفريق من أصحاب المطالبات معلومات وأدلة إضافية لمساعدته في استعراضه للمطالبات.

The review of each claim by the Panel identified in many cases a need for further information and evidence.
10- وكشف استعراض الفريق لكل مطالبة من هذه المطالبات عن الحاجة إلى معلومات وأدلة إضافية في العديد من الحالات.

Pursuant to article 34 of the Rules, additional information and evidence was requested from the claimants in order to assist the Panel in its review of the claims.
16- وعملاً بالمادة 34 من القواعد طلب الفريق من أصحاب المطالبات معلومات وأدلة إضافية لمساعدته في استعراضه للمطالبات.

Pursuant to article 34 of the Rules, additional information and evidence was requested from the claimants in order to assist the Panel in its review of the claims.
23- وعملاً بالمادة 34 من القواعد، طلب الفريق من أصحاب المطالبات معلومات وأدلة إضافية لمساعدته في استعراضه للمطالبات.

Pursuant to article 34 of the Rules, additional information and evidence were requested from the claimants in order to assist the Panel in its review of the claims.
16- وعملاً بالمادة 34 من القواعد طلب الفريق من أصحاب المطالبات معلومات وأدلة إضافية لمساعدته في استعراضه للمطالبات.

Pursuant to article 34 of the Rules, additional information and evidence were requested from the claimants in order to assist the Panel in its review of the claims.
21- وعملاً بالمادة 34 من القواعد طلب الفريق من أصحاب المطالبات معلومات وأدلة إضافية لمساعدته في استعراضه للمطالبات.

Pursuant to article 34 of the Rules, additional information and evidence was requested from the claimants in order to assist the Panel in its review of the claims.
19- وعملاً بالمادة 34 من القواعد طلب الفريق من أصحاب المطالبات معلومات وأدلة إضافية لمساعدته في استعراضه للمطالبات.

Pursuant to article 34 of the Rules, additional information and evidence was requested from the claimants in order to assist the Panel in its review of the claims.
20- وعملاً بالمادة 34 من القواعد، طلب الفريق من أصحاب المطالبات معلومات وأدلة إضافية لمساعدته في استعراضه للمطالبات.

The review of each claim by the Panel identified in many cases a need for further information and evidence.
11- وكشف استعراض الفريق لكل مطالبة من هذه المطالبات عن الحاجة إلى معلومات وأدلة إضافية في الكثير من الحالات.

In the article 34 notification, Spracklen was requested to provide further information and evidence concerning the circumstances of the detention of both employees.
وطلبت اللجنة من شركة سبراكلين، في إخطار أرسلته إليها بموجب المادة 34، تقديم معلومات وأدلة إضافية تتعلق بظروف احتجاز كل من الموظفين.

Fugro-McClelland was requested in the article 34 notification to provide further information and evidence in relation to its claim.
303- وطلبت اللجنة من شركة فوغرو - ماكليلاند، في الإخطار المرسل إليها بموجب المادة 34، تقديم معلومات وأدلة إضافية تتعلق بمطالبتها.

[If a requested State considers the information and evidence provided by the Court insufficient as a basis for decisions whether to offer assistance, it may seek further information and evidence from the Court as it deems necessary.]
]إذا اعتبرت الدولة الموجه إليها الطلب أن المعلومات واﻷدلة المقدمة من المحكمة غير كافية كأساس لتقرير ما إذا كانت تقدم المساعدة أم لا، جاز لها أن تطلب معلومات وأدلة إضافية من المحكمة حسبما تراه ضروريا.[