"معملي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my lab
• my laboratory
• my studio
• vitro
• my plant
• mouse lab
• own lab

But hey, you're free to look around my lab if you want.
لكن يمكنك تفتيش معملي إن أردت لا أعتقد أن هذا ضروري

Well, my lab, for starters.
حسناً ، معملي كبداية من الواضح أنه يوجد شيء ما به هُناك

I'm working on something very exciting. I'd like to invite you to my lab to see it.
أنا أعمل علي شيئ في غاية الإثارة, وأودُ أن أدعوكِ إلى معملي لتريه

We don't talk about anything outside of my laboratory.
نحن لا نتحدث عن أي شيءٍ خارج معملي

Why don't you come by my studio tomorrow afternoon?
ما رأيكم بالمرور على معملي غداً بعد الظهيرة؟

That's why they broke into my lab over Christmas.
لهذا السبب إقتحموا معملي في عشية الميلاد

Or they're just testing it to make antidotes in case we use it like they say at my lab.
أم أنهم يختبرونه لصنع مضادات في حالة استعمالنا له كما يُقال في معملي.

I agreed to let you break into my lab. But I did not expect this.
لقد وافقت أن تقتحم معملي ولكن لم أتوقع حدوث هذا

So I say we set up here and then my lab can go here.
لذا أقترح أن نعدّ أُهبتنا هنا ثمّ يمكن أن ينتصب معملي هنا.

Agent, I need this body taken back to my lab.
ايتها العميله،أريد هذه الجثه أن تٌنقل الى معملي

If my lab matches this pen to that notepad, and the ink dates back to less than a month, what are you going to say then?
إذا طابق معملي هذا القلم بالمسودات وكان تاريخ الحبر بأقل من شهر ماذا ستقول عندها ؟

John, would you please stop by my lab, suffer a few tests from your friendly neighborhood biologist.
جون , هل يمكنك المجيئ الى معملي وتخوض بعض الإختبارات لصديقك البيولوجي

And by the way, the spotlight is off my lab now.
وبالمناسبة الأضواء المسلطة تتوقف عن معملي الآن

Everywhere I look, you're all in my trial, coming in my lab, opening my doors...
كل مكان أنظر إليه, أجدكِ في تجاربي، تأتين إلى معملي, وتفتحين الباب..

In my lab, it's petri dishes and infectious disease smears and--
في معملي صحون بلاستيكية .. ومسحات امراض معدية و

I might have software in my lab that can help us with this.
ربما لدي برنامج في معملي يمكن أن يساعدنا في ذلك.

Fine, but if I get a sleestak* in my lab, and you want to see it, * Other creature from the same tv show (green, looking like some reptile).
جسناً لكن لو وجدت مخلوقات خضر في معملي وأردت رؤيتها

They tore me from my family, ransacked my laboratory and brought me to this dungeon.
,إنتشلوني من إسرتي خربوا معملي وجلبوني لهذا المعتقل

Um, I'm glad you're taking an interest. They're in my studio.
أجل، أنا سعيد بأنكِ تهتمين ستجدينها في معملي

Presently there are no validated and internationally accepted in vitro test methods for identifying eye irritation.
ولا توجد حالياً طرائق اختبار معملي محققة ومقبولة دولياً لتعيين تهيج العين.

All I need is one drop of extract, and I can synthesize the drug at my plant.
كلّ ما أريده هو قطرة من العرق و من ثمّ يمكنُني أن أفصل المخدّر في معملي

My mouse lab.
معملي أنا.

Because you don't want me to, and I like having secrets in my own lab.
لأنّك لا تريدني أن أعرف و أحب أن يكون لديّ أسرار في معملي