ويكيبيديا

    "معنى مصطلح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • meaning of the term
        
    • meaning and coverage of the term
        
    • Meaning given to the term
        
    • what the
        
    • how the term
        
    Mr. Klein had asked about the meaning of the term " complementarity " between treaties with constitutional rank. UN وكان السيد كلاين قد سأل عن معنى مصطلح " التكامل " بين المعاهدات ذات المركز الدستوري.
    Such an approach may also clarify the meaning of the term priority. UN وهذا النهج يمكن أيضا أن يوضح معنى مصطلح الأولوية.
    This conclusion clarifies the meaning of the term ethnic cleansing and its subordination to genocide, crimes against humanity and war crimes. UN ويوضح هذا الاستنتاج معنى مصطلح التطهير العرقي وتبعيته للإبادة الجماعية والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجرائم الحرب.
    1. The meaning and coverage of the term " auxiliary activities " UN ١ - معنى مصطلح " الأنشطة التبعية " وما يندرج تحته
    Secondly, the meaning of the term " collective acceptance " was unclear. UN ثانياً فإن معنى مصطلح " القبول الجماعي " معنى غير واضح.
    38. Other participants focused on the meaning of the term " catalytic " and how it defined the developmental State in LDCs. UN 38- وركز مشاركون آخرون على معنى مصطلح " المحفزة " وكيف يصف هذا المصطلح الدولة الإنمائية في أقل البلدان نمواً.
    6. The expert group considered the meaning of the term " social development " , noting that it has several connotations. UN ٦ - نظر فريق الخبراء في معنى مصطلح " التنمية الاجتماعية " ، ولاحظ أنه ينطوي على عدة دلالات.
    meaning of the term " industrial, commercial or scientific equipment " UN معنى مصطلح " المعدات الصناعية أو التجارية أو العلمية "
    And you won't understand the meaning of the term until you've been played with by me. Open Subtitles ولن تفهمن معنى مصطلح اللعب حتى تلعبن معي
    The Conference of the Parties acknowledged " that the meaning of the term `State not party to this Protocol'may be subject to differing interpretations with respect to hydrochlorofluorocarbons by parties to the Beijing Amendment " . UN وقد أقر مؤتمر الأطراف ' ' أن معنى مصطلح ' دولة غير طرف في هذا البروتوكول` قد يخضع لتفسيرات مختلفة فيما يتعلق بمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية من جانب الأطراف في تعديل بيجين``.
    I am glad that the Azerbaijani side has studied the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and found out the meaning of the term genocide. UN فأنا سعيد لأن الجانب الأذربيجاني درس اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها واكتشف معنى مصطلح الإبادة الجماعية.
    It should also be borne in mind that the meaning of the term " official " varied according to the legal regime in each State. UN وينبغي أيضا أن يوضع في الاعتبار أن معنى مصطلح " الرسمية " يختلف باختلاف النظام القانوني في كل دولة.
    38. Other participants focused on the meaning of the term " catalytic " and how it defined the developmental State in LDCs. UN 38 - وركز مشاركون آخرون على معنى مصطلح " المحفزة " وكيف يصف هذا المصطلح الدولة الإنمائية في أقل البلدان نموا.
    They sought to clarify the meaning of the term " autonomy " and its similarity to or difference from " decentralization " . UN وحاولوا توضيح معنى مصطلح " الاستقلال " ودرجة تشابهه مع مصطلح " اللامركزية " أو اختلافه عنه.
    There was discussion of the meaning of the term " offender " , which had legal significance in some countries, but was not defined in the basic principles. UN 31- وجرت مناقشة حول معنى مصطلح " المجرم " الذي يحمل دلالة قانونية في بعض البلدان، بيد أنه لم يعرّف في المبادئ الأساسية.
    In its commentary to article 4, the Commission had stated that the meaning of the term " significant " was explained in the commentary to article 3. UN وكانت اللجنة قد ذكرت، في تعليقها على المادة ٤، أنه قد جرى تفسير معنى مصطلح " جسيم " في التعليــق علــى المــادة ٣.
    On article 24, he requested further clarification with regard to the right laid down in the first paragraph and also wished to know the meaning of the term “special measures” in the second paragraph of article 29. UN وطلب، بشأن المادة ٤٢ المزيد من الايضاحات بصدد الحق المنصوص عليه في الفقرة اﻷولى وأعرب عن رغبته أيضاً في معرفة معنى مصطلح " تدابير خاصة " الوارد في الفقرة الثانية من المادة ٩٢.
    a. The meaning and coverage of the term " auxiliary activities " ; UN أ - معنى مصطلح " الأنشطة التبعية " وما يندرج تحته؛
    a. The meaning and coverage of the term " auxiliary activities " ; UN أ - معنى مصطلح " الأنشطة التبعية " وما يندرج تحته؛
    :: What is the Meaning given to the term " abuse of power " by domestic legislation? UN ● ما معنى مصطلح " استغلال السلطة " في مفهوم التشريعات الوطنية؟
    Ms. SHALEV, referring to paragraph 462, asked what was meant by " nubile age " in relation to freedom to marry, what the actual situation was with regard to marriages among minors, and whether there were any plans to change that situation. UN ٥٣ - السيدة شاليف: أشارت إلى الفقرة ٤٦٢، وتساءلت عن معنى مصطلح " سن البلوغ " فيما يتعلق بحرية الزواج، وعن الوضع الحالي فيما يتعلق بالزواج بين القاصرين، وعن وجود أية خطط لتغيير هذا الوضع.
    69. Thirdly, the Committee had had a very interesting debate with the French delegation on how the term “minority” should be understood and on the applicability of article 27 of the Covenant. UN ٩٦- وثالثاً، قال إن اللجنة قد أجرت نقاشاً بالغ اﻷهمية مع الوفد الفرنسي بشأن معنى مصطلح " أقلية " ومدى وجوب تطبيق المادة ٧٢ من العهد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد