"معهد الإدارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Management Institute
• Institute of Administration
• Institute for Governance
• Institute of Management
• the Institute of Environmental Management
• Administration Institute

1984 Certificate in Development, Planning and Management: an African Perspective, Eastern and Southern Africa Management Institute, Arusha, Tanzania.
1984 شهادة في التنمية والتخطيط والإدارة: منظور أفريقي، معهد الإدارة لشرقي أفريقيا والجنوب الأفريقي، أروشا، تنزانيا.

4. Project Management for Inter-American Development Bank Projects, Management Institute for National Development, Kingston, Jamaica
4 - مشروع إدارة مشاريع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، معهد الإدارة للتنمية الوطنية، كينغستون، جامايكا

UNCTAD's support to the region has to a large extent been delivered in cooperation with the Macroeconomic and Financial Management Institute in Eastern and Southern Africa (MEFMI).
والدعم الذي قدمه الأونكتاد إلى المنطقة قد تم إلى حد كبير بالتعاون مع معهد الإدارة الاقتصادية الكلية والمالية في أفريقيا الشرقية والجنوبية.

At official level, the Institute of Administration (attached to the Civil Service Council) and Institute of Finance (attached to the Ministry of Finance) are in charge of organizing these courses, together with the National Employment Office and the development services centres attached to the Ministry of Social Affairs, in collaboration with NGOs.
على الصعيد الرسمي، يتولّى معهد الإدارة (التابع لمجلس الخدمة المدنية) والمعهد المالي (التابع لوزارة المالية) تنظيم هذه الدورات إضافة إلى " المؤسسة الوطنية للاستخدام " و " مراكز الخدمات الإنمائية التابعة لوزارة الشؤون الاجتماعية " وذلك بالتعاون مع الجمعيات الأهلية.

Institute for Governance and Sustainable Development, USA
معهد الإدارة والتنمية المستدامة، الولايات المتحدة الأمريكية

253. The Seychelles Institute of Management, established in 1977, is the premier management development institution in Seychelles.
253- معهد الإدارة السيشيلي الذي أنشئ في عام 1977، هو المعهد الرئيسي للتنمية الإدارية في سيشيل.

The International Management Action Awards (IMAA for short) is an annual award jointly administered by the Chartered Management Institute, Singapore and the Standards, Productivity and Innovation Board (Spring Singapore) since 2000.
5-21 وتُمنَح في إطار " جوائز العمل الإداري الدولي " جائزة سنوية يديرها منذ عام 2000، بالتضامن، معهد الإدارة المجازة ، سنغافورة، ومجلس المقاييس والمكاييل والإنتاجية والابتكار، سنغافورة.

:: Eastern and Southern African Management Institute (ESAMI, Arusha, United Republic of Tanzania)
:: معهد الإدارة لشرق أفريقيا وجنوبها (أروشا، بجمهورية تنزانيا المتحدة)

Landlocked and transit countries are encouraged to pool resources to establish regional training institutes, existing examples of which are the Eastern and Southern African Management Institute (ESAMI) in Arusha, United Republic of Tanzania, and Bandari College in Mombasa, Kenya.
وتشجع البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية على تجميع مواردها لإنشاء معاهد تدريب إقليمية، ومن الأمثلة القائمة على تلك المعاهد معهد الإدارة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي في أروشا، بجمهورية تنزانيا المتحدة، ومعهد بنداري في مومباسا بكينيا.

• Eastern and Southern African Management Institute (ESAMI, Arusha);
:: معهد الإدارة لشرق أفريقيا وجنوبها (أروشا)؛

:: Management training on gender and development at the Ethiopian Management Institute (EMI), Debre Zeit, 1992 (four weeks)
■ دورة تدريب القيادات في مجال المنظور الجنساني والتنمية في معهد الإدارة الإثيوبي، ديبري زيت، 1992 (أربعة أسابيع)

The Public Management Institute (Catholic University of Leuven) has analysed this recruitment and selection procedure for senior civil servants.
وقام معهد الإدارة العامة (جامعة لوفان الكاثوليكية) بتحليل هذه الإجراءات لتوظيف وانتقاء كبار موظفي الخدمة المدنية.

In September (2002) the Budapest Headquarters of the East-West Management Institute organised in the framework of its `Partners for Financial Stability'program a conference on the prevention of money laundering, where Hungarian prosecutors were invited as well.
:: في أيلول/سبتمبر (2002) قام مقر معهد الإدارة بين الشرق والغرب في بودابست، في إطار برنامج " شركاء لتحقيق الاستقرار المالي " ، بتنظيم مؤتمر حول منع غسل الأموال، دُعي إليه مُدّعون عامون هنغاريون أيضا.

Along these lines, the DMFAS programme has continued its close cooperation with the Macroeconomic and Financial Management Institute of Eastern and Southern Africa (MEFMI) through joint and collaborative activities.
وعلى هذا الأساس، فقد واصل برنامج إدارة الديون والتحليل المالي تعاونه الوثيق مع معهد الإدارة الاقتصادية الكلية والإدارة المالية لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي(14).

59. A core pool of trained regional experts is available in all regions to support and sustain gender-responsive budgeting initiatives, in partnership with lead institutions such as the Asia Management Institute in Manila, the Russian Institute for Public Management, and the Centre africain d'études superieures en gestion in Senegal.
59 - وتوجد مجموعة أساسية من الخبراء الإقليميين المدربين في كافة الأقاليم لدعم مبادرات الميزنة التي تراعي الاعتبارات الجنسانية، بالشراكة مع مؤسسات رائدة مثل معهد الإدارة الآسيوي في مانيلا والمعهد الروسي لإدارة الشؤون العامة والمركز الأفريقي للدراسات العليا في الإدارة في السنغال.

Mr. Durwood Zaelke (Institute for Governance and Sustainable Development (IGSD))
السيد دوروود زالكي (معهد الإدارة والتنمية المستدامة)

2000-2004 Continuing studies at the International Institute of Management, Moscow.
2000-2004 يواصل الدراسة في معهد الإدارة الدولي، موسكو.

They have funded external reviews of assessments by United Kingdom institutions such as the Institute of Environmental Management and Assessment and the Scottish Association for Marine Science.
فقد موّلت الاستعراضات الخارجية للتقييمات التي تجريها مؤسسات في المملكة المتحدة من قبِيل معهد الإدارة والتقييم البيئيين والرابطة الاسكوتلاندية للعلوم البحرية.

- The strengthening of the Nicaraguan Public Administration Institute;
- تعزيز معهد اﻹدارة العامة في نيكاراغوا؛