| (ii) The UNU Institute for New Technologies (UNU/INTECH) in Maastricht, the Netherlands; | UN | ' ٢ ' معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة، في ماستريشت، بهولندا؛ |
| INTECH. The United Nations University. | UN | معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة الأمم المتحدة. |
| (ii) The Institute for New Technologies (UNU/INTECH) located in Maastricht, the Netherlands; | UN | `2 ' معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة، في ماستريخت، هولندا؛ |
| :: Institute for New Technologies (UNU/INTEC), Maastricht, the Netherlands; | UN | :: معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة الأمم المتحدة، ماستريخت، هولندا؛ |
| UNU-INTECH, Maastricht, Netherlands | UN | معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة، ماستريخت، هولندا |
| UNU/INTECH, Maastricht, the Netherlands | UN | معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة، ماستريخت، هولندا |
| UNU/INTECH project on implications for employment and trade in developing countries, India | UN | مشروع معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة بشأن الآثار المترتبة في البلدان النامية بالنسبة للعمالة والتجارة، الهند |
| United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) UNU/INTECH project on monitoring the impact of new technologies on women's industrial work in Asia | UN | مشروع معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة بشأن رصد أثر التكنولوجيات الجديدة على اشتغال المرأة بالصناعة في آسيا |
| (ii) The UNU Institute for New Technologies (UNU/INTECH) in Maastricht, the Netherlands; | UN | `2 ' معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة، في ماستريخت، بهولندا؛ |
| UNU/INTECH, Maastricht, the Netherlands | UN | معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة، ماستريخت، هولندا |
| The Institute for New Technologies (UNU/INTECH) in Maastricht, the Netherlands; | UN | معهد التكنولوجيات الجديدة في ماستريخت، هولندا؛ |
| The programme’s work is based at UNU/INTECH in Maastricht; | UN | ويعمل هذا البرنامج من مقره في معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة في ماستريخت؛ |
| Activities in this area are conducted at UNU/INTECH in Maastricht; | UN | ويضطلع باﻷنشطة في هذا المجال معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة في ماستريخت؛ |
| This work is coordinated by UNU/INTECH; | UN | ويقوم معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة بتنسيق هذا العمل؛ |
| UNU/INTECH, Maastricht, the Netherlands | UN | معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة، ماستريشت، بهولندا |
| These papers were supplemented by papers prepared for two workshops hosted by UNU-INTECH on the information revolution and on economic and social exclusion in developing countries. | UN | وقد استُكملت هذه الورقات بورقات أعدتها حلقتا تدارس استضافهما معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة اﻷمم المتحدة بشأن ثورة المعلومات وبشأن الاستبعاد الاقتصادي والاجتماعي في البلدان النامية. |
| The materials may also contribute to the course work of a joint Ph.D. programme of UNU/INTECH with the Maastricht Economic Research Institute of the University of Limburg, the Netherlands. | UN | وربما تساعد هذه المواد أيضا في المنهج الدراسي لبرنامج لدراسات الدكتوراة مشترك بين معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة ومعهد مستريخت للبحوث الاقتصادية التابع لجامعة لينبورغ، بهولندا. |
| Mr. Walter Holzer of Germany was reappointed to the Board of UNU/INTECH for a four-year term. | UN | وأعيد تعيين السيد والتر هولزر من ألمانيا في مجلس إدارة معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة اﻷمم المتحدة لفترة مدتها أربع سنوات. |
| 75. The role of water and sanitation in child and maternal health. This public panel discussion in Ottawa was organized by UNU-INWEH in collaboration with Carleton University (Canada). | UN | 75 - دور المياه والمرافق الصحية في صحة الطفل والأم - تم تنظيم هذا الحوار في إطار حلقة نقاشية عامة عُقدَت في أوتاوا وتعاون على تنظيمها كل من معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة الأمم المتحدة وجامعة كارلتون (كندا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 