"معهد المحيطات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ocean Institute
• Oceans Institute

1980 Law of the Sea and Management of Marine Resources, International Ocean Institute, Malta.
قانون البحار وإدارة الموارد البحرية معهد المحيطات الدولي، مالطة.

1982 Group of experts on the African Charter on Human and People's Rights, Board of Trustees, International Ocean Institute
١٩٧٧ تشاماتشا مابندوزي ١٩٨٢ فريق الخبراء المعني بالميثاق الافريقي لحقوق الانسان والشعوب، مجلس اﻷمناء، معهد المحيطات الدولية

1992-1996 Director of Associates of the Canadian Ocean Institute.
١٩٩٢ - ١٩٩٦ مدير معهد المحيطات الكندي.

International Ocean Institute
معهد المحيطات الدولي

Canada; Oceans Institute of Canada.
معهد المحيطات في كندا، هاليفاكس، نوفاسكوشا، كندا؛

66. In its response of 15 June 1999, the International Ocean Institute (IOI) indicated that it had contributed to the implementation of General Assembly resolution 52/28 through its training activities in various IOI centres.
٦٦ - ذكر معهد المحيطات الدولي في رده المؤرخ ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩ أنه ساهم في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٨ من خلال أنشطته التدريبية في مختلف المراكز التابعة له.

Another GEF-funded project is helping the International Ocean Institute, a Malta-based NGO, to establish four regional centres to train managers and civil servants from developing countries in integrated ocean and coastal management.
ويقوم مشروع آخر ممول من مرفق البيئة العالمية بمساعدة معهد المحيطات الدولي، وهو منظمة غير حكومية موجودة في مالطة، على إنشاء أربعة مراكز إقليمية لتدريب المديرين والموظفين المدنيين من البلدان النامية في مجال اﻹدارة المتكاملة للمحيطات والمناطق الساحلية.

Member of the Planning Council of the International Ocean Institute, Malta (1972-1992) and of its Governing Board (1992).
عضو مجلس تخطيط معهد المحيطات الدولي، مالطة )١٩٧٢-١٩٩٢( والمجلس اﻹداري للمعهد )١٩٩٢(.

IOI International Ocean Institute .
IOI معهد المحيطات الدولي

IOI International Ocean Institute CN.4/WG.6 XXXIII
IOI معهد المحيطات الدولي

- International Ocean Institute (Malta) activities:
أنشطة معهد المحيطات الدولي )مالطة(:

1980 International Ocean Institute (IOI) Scholarship.
منحة معهد المحيطات الدولي )١٠١(.

Mr. Pinto has lectured frequently to students at training programmes conducted annually by the International Ocean Institute (Halifax, Canada/Malta) and at the Institute of Social Studies at The Hague.
وألقى السيد بنتو محاضرات عديدة على الطلاب في برامج تدريبية نظمها سنويا معهد المحيطات الدولي )هاليفاكس، كندا/مالطة( وفي معهد الدراسات الاجتماعية في لاهاي.

Oceans Institute of Canada, Halifax, Nova Scotia, Canada
معهد المحيطات الكندي، هاليفاكس، نوفاسكوشيا، كندا

53. At its 28th meeting, on 13 May, the Committee took note of the termination of the existence of Oceans Institute of Canada, an organization that had received Roster status in 1997.
53 - في الجلسة 28 المعقودة في 13 أيار/مايو، أحاطت اللجنة علما بأن معهد المحيطات الكندي لم يعد قائما، وهو منظمة كانت قد أدرجت في القائمة في عام 1997.