"معهد الهندسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Engineering

Civil Engineering has submitted evidence of the costs of manufacturing these items.
وقد قدﱠم معهد الهندسة المدنية أدلة على تكاليف تصنيع هذه اﻷصناف.

Institute of Marine Engineering, Science and Technology
معهد الهندسة والعلوم والتكنولوجيا البحرية

Tour of the Test Institute for Hydraulic Engineering and Shipbuilding.
وجولة في معهد الهندسة الهيدرولية وبناء السفن.

Civil Engineering requests compensation in the amount of US$119,814 for certain equipment that it alleges was specifically manufactured for the Project.
٥٩٣- يطلب معهد الهندسة المدنية تعويضا قدره ٤١٨ ٩١١ دولارا عن بعض المعدات التي يدﱠعي أنها صنعت خصيصا للمشروع.

The Panel agrees that Civil Engineering incurred some costs which could be amortized in relation to the Project.
ويقرﱡ الفريق بأن معهد الهندسة المدنية تكبﱠد تكاليف متصلة بالمشروع كان يمكن استهلاكها.

Started PhD studies, Technical University of Ostrava, Institute of Geological Engineering, Czech Republic
شرَع في دراسات الدكتوراه في الجامعة التقنية بأوسترافا، معهد الهندسة الجيولوجية، الجمهورية التشيكية

The Institute of Engineering (IOE) under the Tribhuvan University and the Ministry of Labour and Transport Management (MOLT) also organize vocational training courses.
وينظم أيضا معهد الهندسة التابع لجامعة تريبهوفان ووزارة العمل وإدارة النقل دورات دراسية للتدريب المهني.

Retained anti-personnel mines were also used for the development of basic and advanced courses in humanitarian demining including the Engineering School of Argentina (EDA).
واستُخدمت الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها أيضاً لوضع دورات تدريبية أساسية ومتقدمة في إزالة الألغام لأغراض إنسانية تشمل معهد الهندسة في الأرجنتين.

Furthermore, the Institute for Genetic Engineering and Biotechnology has been trying to help the Government to establish a genetic database.
وإضافة إلى ذلك يحاول معهد الهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية مساعدة الحكومة على إنشاء قاعدة بيانات وراثية.

Professors Johan Carvajal Godínez and Oscar Monge Ruiz of the Schools of Electronic Engineering and Electromechanics, respectively, of the Costa Rica Institute of Technology participated in the training;
وشارك في التدريب البروفيسور يوهان كارباخال غودينيس، من معهد الهندسة الإلكترونية، والبروفيسور أوسكار مونخه رويث، من معهد الميكانيكا الكهربائية؛

Institute of Marine Engineering, Science and Technology
10 - معهد الهندسة والعلوم والتكنولوجيا البحرية

The Institute of Marine Engineering, Science and Technology, established in London in 1889, is the leading international membership body and learned society for marine professionals, with over 15,000 members worldwide.
معهد الهندسة والعلوم والتكنولوجيا البحرية، الذي أُنشِئَ في لندن في سنة 1889، هو الهيئةُ الرائدةُ في عضويتها الدولية، وجمعيةُ علماءٍ للفنيين البحريين، يضم أكثر من 000 15 عضو في مختلف أنحاء العالم.

X. CLAIM OF CIVIL Engineering INSTITUTE OF CROATIA
عاشرا - المطالبة المقدمة من معهد الهندسة المدنية في كرواتيا

However, the Panel does not consider this to be a material deficiency because Civil Engineering does not seek compensation for loss of profits or other losses that would require the Panel to discount future payments.
إلا أن الفريق لا يعتبر ذلك عيبا في المواد المقدمة ﻷن معهد الهندسة المدنية لا يلتمس تعويضا عن الكسب الفائت أو عن خسائر أخرى تقتضي من الفريق خصم مدفوعات مقبلة.

Civil Engineering had billed Geosonda for a total amount of ID 23,241.740.
وبلغت الفاتورة المقدمة من معهد الهندسة المدنية إلى Geosonda مبلغا إجماليا قدره ٠٤٧,١٤٢ ٣٢ ديناراً عراقياً.