ويكيبيديا

    "معهد اليونسكو للإحصاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • UNESCO Institute for Statistics
        
    • the UNESCO Institute of Statistics
        
    • of UIS
        
    • the Institute
        
    • Scientific and Cultural Organization Institute for Statistics
        
    • the UIS
        
    UNESCO Institute for Statistics estimates have been used for countries with missing data. UN واستُخدمت تقديرات معهد اليونسكو للإحصاء بالنسبة للبلدان التي لا تتوافر بيانات بشأنها.
    UNESCO Institute for Statistics estimates have been used for countries with missing data. UN واستُخدمت تقديرات معهد اليونسكو للإحصاء بالنسبة للبلدان التي لا تتوافر بيانات بشأنها.
    The developmental work for the Literacy Assessment and Monitoring Programme, coordinated by the UNESCO Institute for Statistics, has been completed. UN وقد أُنجز العمل التنموي المتصل ببرنامج تقييم ورصد محو الأمية الذي يقوم بتنسيقه معهد اليونسكو للإحصاء.
    UNESCO Institute for Statistics estimates have been used for countries with missing data. UN واستُخدمت تقديرات معهد اليونسكو للإحصاء بالنسبة للبلدان التي لا تتوافر بيانات بشأنها.
    the UNESCO Institute of Statistics also conducted 13 national workshops, which provided more detailed and intensive training to groups of national statisticians and ministry of education. UN ونظم معهد اليونسكو للإحصاء أيضاً 13 حلقة عمل على الصعيد الوطني، قُدِّم فيها تدريب أكثر تفصيلاً وكثافةً إلى مجموعات من الإحصائيين الوطنيين ومن وزارة التعليم.
    The UNESCO Institute for Statistics hopes to launch a survey of innovation statistics in 2008. UN ويأمل معهد اليونسكو للإحصاء في البدء في إجراء دراسة استقصائية للإحصاءات المتعلقة بالابتكار في عام 2008.
    UNESCO Institute for Statistics estimates have been used for countries with missing data. UN واستُخدمت تقديرات معهد اليونسكو للإحصاء بالنسبة للبلدان التي لا تتوافر بيانات بشأنها.
    Moreover, the UNESCO Institute for Statistics compiles data that provide a comprehensive picture of the internationalization of tertiary education. UN ويقوم معهد اليونسكو للإحصاء بتجميع البيانات التي تكوّن صورة شاملة لمدى تدويل التعليم العالي.
    Estimates by the UNESCO Institute for Statistics have been used for countries with missing data. UN واستُخدمت تقديرات معهد اليونسكو للإحصاء بالنسبة للبلدان التي لا تتوافر بيانات بشأنها.
    UNESCO Institute for Statistics estimates have been used for countries with missing data. UN واستُخدمت تقديرات معهد اليونسكو للإحصاء بالنسبة للبلدان التي لا تتوافر بيانات عنها.
    Source: UNESCO, Education for All Global Monitoring Report 2011, based on UNESCO Institute for Statistics database. UN المصدر: اليونسكو، توفير التعليم للجميع، تقرير الرصد العالمي لعام 2011؛ استنادا إلى قاعدة بيانات معهد اليونسكو للإحصاء.
    The fact that the UNESCO Institute for Statistics has committed itself to investigating the feasibility of producing these estimates for 2012 is welcomed. UN وقد رُحب بالتزام معهد اليونسكو للإحصاء بالتحقيق في جدوى وضع هذه التقديرات لعام 2012.
    More countries have requested UNESCO Institute for Statistics assistance. UN وقد طلب المزيد من البلدان مساعدة معهد اليونسكو للإحصاء.
    UNESCO Institute for Statistics estimates have been used for countries with missing data. UN واستُخدمت تقديرات معهد اليونسكو للإحصاء بالنسبة للبلدان التي لا تتوافر بيانات عنها.
    The UNESCO Institute for Statistics continued to be the major source of official literacy data. UN وما زال معهد اليونسكو للإحصاء يشكل المصدر الرئيسي لبيانات محو الأمية الرسمية.
    The UNESCO Institute for Statistics created the Observatory of Learning Outcomes to monitor global trends in students' learning achievements. UN وأنشأ معهد اليونسكو للإحصاء مرصد النتائج الدراسية لرصد اتجاهات التعلم في العالم استنادا إلى الإنجازات الدراسية للطلاب.
    The initiative has also paved the way for new collaboration with partners such as the UNESCO Institute for Statistics. UN ومهّدت المبادرة الطريق أيضا لإقامة التعاون مجددا مع الشركاء، من قبيل معهد اليونسكو للإحصاء.
    Source: UNESCO Institute for Statistics, Global Education Digest 2011: Comparing Education Statistics Across the World, figure 1, citing UNESCO Institute for Statistics database and statistical table 3. UN المصدر: معهد اليونسكو للإحصاء، الموجز التعليمي العالمي لعام 2011: مقارنة إحصاءات التعليم في مختلف أنحاء العالم، الشكل 1، حيث يشار إلى قاعدة بيانات معهد اليونسكو للإحصاء والجدول الإحصائي 3.
    Note: East Asia and the Pacific and South and West Asia are UNESCO Institute for Statistics estimates based on data with limited coverage for the reference year, produced for specific analytical purposes. UN ملاحظة: فيما يتعلق بشرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ وجنوب وغرب آسيا، تستند تقديرات معهد اليونسكو للإحصاء إلى بيانات محدودة في نطاق شمولها للسنة المرجعية، وأُعدّت لأغراض تحليلية محددة.
    Two asterisks (**) indicate that the figures are estimates from the UNESCO Institute of Statistics. UN ملاحظة: تشير النجمتان (**) إلى أن الأرقام تقديرية ومأخوذة من معهد اليونسكو للإحصاء.
    10. The core of the work of UIS has been annual collection from each country of administrative data dealing with students and graduates, finance, and staff. UN 10 - ويتمثل جوهر عمل معهد اليونسكو للإحصاء في القيام سنويا بجمع البيانات الإدارية المتعلقة بالطلاب والخريجين والشؤون المالية والموظفين، من جميع البلدان.
    Their estimates apply a uniform and transparent methodology to the base data contained in the Institute for Statistics database. UN وطبّقا في إطار تقديراتهما منهجية موحدة وشفافة على البيانات الأساسية التي تتضمنها قاعدة بيانات معهد اليونسكو للإحصاء.
    United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Institute for Statistics estimates have been used for countries with missing data. UN استُخدمت تقديرات معهد اليونسكو للإحصاء بالنسبة للبلدان التي لا تتوافر بيانات بشأنها.
    I can't get the UIS to interact. Open Subtitles لا أستطيع الحصول على معهد اليونسكو للإحصاء للتفاعل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد