"معهُم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with them
• to them

I can't help them anymore, but I can walk with them.
لا يُمكنني مُساعدتهم بعد الأن، ولكن يُمكنني أن أتابع معهُم.

And he was so good with them. So real.
ولقد كان لطيفاً معهُم للغاية ... لطيفٌ للغاية

Now, the thing is, there's a young woman staying with them, who has them believing that she's a spirit medium.
الآن، الأمرُ هو أنّ هنالك إمرأةٌ شابّة تعيشُ معهُم والذي يجعلهُم يؤمنون بأن لديها وسيلةُ الروح

MIS bastards are so ignorant I can't talk senses with them
هؤلاء الأوغاد يجهلون ذلك فأنا لا استطيع التحدُث معهُم

Yeah, I think you should take as many opportunities as possible to talk to them.
نعم، أعتقد أن عليك أن تأخُذ على قدّر المُستطاع من الفُرص للحديث معهُم.

You can take your chances with them or with me. But right now I'm here and they're not.
بأمكانِكَ أن تأخذُ فرصتكَ معهُم أو معي لكن الأن أنا هُنا و هم لا

They're just here hoping I'll agree with them, hoping I'll make them feel better.
إنهُم يأتونَ إلى هُنا آملينَ فقط أن أوافقَ معهُم آملينَ أن أجعلهُم يشعرونَ بشكلٍ أفضَل

Yo, those Muslims fuck with us, now it's our turn to fuck with them.
أنت، أولئكَ المُسلمون عبَثوا مَعنا، و الآن دورنا لنَعبثَ معهُم

I spend half my life in rooms with them. I spend half my life in rooms with them.
قضيَت نصف حياتي معهُم فالغُرفَة.

Maybe you shouldn't be in business with them then!
ربما لم يكُن من المفترض بأن تعمل معهُم في بادئ الأمر!

About how much time you spend with them since you lost your wife
و عن الوقت التى تَقضيه معهُم مُنذانفقدتزوجتك...

Everybody coordinate with them.
.على الجميع أن يُنسّق معهُم

And they wanted to take you with them.
و أرادوا أخذكَ معهُم

Not with them.
ليس معهُم.

I think Sunny is not with them.
أعَتقد أن (صني) ليسّ معهُم.

Stay with them.
نبقَى معهُم

- Yes, I was talking to them yesterday. - What'd they say?
نعم، كُنتُ أتكلمُ معهُم البارحة - ماذا قالوا؟

I'll talk to them when I g back, okay?
سأتكلمُ معهُم عندما أعود، اتفقنا؟