"معه على الهاتف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him on the phone
• on the phone with him
• to on the phone
• him on the telephone

One day earlier, Tobias had spoken to him on the phone.
يوم واحد في وقت سابق، تَكلّمَ توبياس معه على الهاتف.

Enough to get him on the phone when I heard he was recording his memoirs from prison.
ما يكفي لأتحدث معه على الهاتف عندما سمعت أنّه كان يسجل سيرته الذاتية في السجن

I talked with him on the phone about coming to the White House.
أنا أتحدث معه على الهاتف بخصوص قدومه للبيت الأبيض

She was on the phone with him when it happened.
كانت معه على الهاتف عندما حدث الأمر

So who was the man I spoke to on the phone?
اذا من الرجل الذي تحدثت معه على الهاتف ؟

Talked to him on the telephone, or you dreamt this?
تحدثتِ معه على الهاتف أو حلمتِ بهذا ؟

So, Roy, on the night of Brandon's death, you spoke to him on the phone for over seven minutes.
اذا، روي، في ليلة وفاة براندون،تحدثت معه على الهاتف لأكثر من سبع دقائق

You talked to him on the phone that morning, didn't you?
لقد تحدثتِ معه على الهاتف ذلك الصباح، أليس كذلك؟

Hanna, Hanna, please, just give me a minute with him on the phone.
حنا، حنا، من فضلك، فقط أعطني دقيقة معه على الهاتف. دقيقة واحدة.

The name that you gave me when I spoke to him on the phone.
الاسم الذي أخبرتني به، عندما تحدثت معه على الهاتف.

- I used to-- we went to high school together And I talked to him on the phone.
وتحدثت معه على الهاتف وقال لي ان اتي الى هنا

if you're talking to him on the phone, you can't flirt like that unless someone is flirting back with you!
إن كنت تتحدثين معه على الهاتف لا يمكن أن تغازليه هكذا ما لم يكن يرد لك الغزل

There is a gentleman in the foyer who claims... you had some harsh words with him on the phone.
ثمّة رجُل محترم في الإستراحة .. يدّعي أنك تحدثت معه على الهاتف بطريقة قاسية

Look, I know something's wrong. I spoke to him on the phone.
انظر، أَعْرفُ هناك شئ خاطئ انا تَكلّمتُ معه على الهاتف

You've been talking to him on the phone.
لقد كنت على اتصال معه على الهاتف

Look, honey, have you got him on the phone?
إنظر , عزيزتي هل تكلمت معه على الهاتف ؟

You spoke to him on the phone five days ago?
أتحدثتي معه على الهاتف قبل خمسة أيام ؟

You were on the phone with him when he was shot?
كنتِ معه على الهاتف عندى أصيب؟

- I thoughtyou were on the phone with him.
-اعتقد انك كنتِ تتحدثين معه على الهاتف

- Oh, you sound like the guy I talked to on the phone.
تبدو الرجل الذي تحدثتَ معه على الهاتف.

I spoke to him on the telephone at 3:55.
تحدثت معه على الهاتف الساعة 3: 55