"معه من قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with him before
• with before

She's worked with him before. I'd say she's okay... ish.
لقد عملت معه من قبل يمكنني القول أنها ستتقبل ذلك

You've tried to work with him before. It hasn't gone well.
حاولتَ العمل معه من قبل ولم تسر الامور جيداً

I was fortunate enough to work with him before on the promo tour, and I see how he works and how dedicated he is and how involved he is with his music.
كنتُ محظوظة كفاية للعمل معه من قبل. فى جولة العرض الترويجى، ورأيت كيف يقوم بالعمل. ولكم هو متقن لعمله.

The cop on the phone, I had a run-in with him before in the mask.
الشرطي على الهاتف، وكان لي التشغيل في معه من قبل في القناع.

The global threat the world faces today is a challenge of a different nature from anything we have had to deal with before.
أما التهديد الكوني الذي يواجهه العالم اليوم، فهو تحد ذو طبيعة تختلف عن طبيعة أي شيء كتب علينا التعامل معه من قبل.

Yeah. I'm telling you, we need an in with somebody who's worked with him before.
نحتاج إلى مدخل عن طريق شخص قد عمل معه من قبل

You spoke with him before. You've had a big impact on him.
لقد تحدثتى معه من قبل لديكى الاثر الاكبر عليه

But I told him my associate had worked with him before and could make a visual identification.
ولكنني أخبرته أن شريكي قد عمل معه من قبل ويمكنه تمييزه بصرياً

He really is in first-class condition. I've worked with him before.
هو حقاً فيّ حالة من الدرجة الأولى لقد عملت معه من قبل

I've got the guy for you. I've worked with him before. He's a real pro.
لدي الشاب المناسب لك عملت معه من قبل إنه محترف حقيقي

She's worked with him before on several occasions.
عملت معه من قبل في عدة مناسبات

You have never worked with him before, have you?
لم تعمل معه من قبل , صحيح ؟

It looks like that man who used to be with him before.
يبدو بانه ذاك الرجل الذي كان معه من قبل. السيد...

I've done business with him before.
لقد قمت بعمل معه من قبل

The Pale King, it looks like you've had dealings with him before.
الملك (بالي)، يبدو أنك تعاملت معه من قبل

I had a run-in with him before.
كان لي التشغيل في معه من قبل.

I've worked with him before.
قد عملت معه من قبل

You'll know him. You've worked with him before.
سوف تعرفه لقد عملت معه من قبل

He'd never had a problem with him before.
لم تكن له اي مشكلة معه من قبل

I think he might be suffering from a very rare condition, something I never dealt with before.
اعتقد انه ربما يعاني من حالة نادرة جداً شيء لم اتعامل معه من قبل