"معه هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there with him
• with him there
• with over there
• with here
• with him right there

She has been there with him for some time.
فلقد كانت تعيش معه هناك منذ وقت ليس بالقصير.

And the only person he'll talk to is you,'cause he thinks that you're up there with him.
والشخص الوحيد الذي سيتحدث إليه هو أنت لأنه يعتقد أنك معه هناك في الأعلى ماذا؟

She could be up there with him right now.
وقالت إنها يمكن أن تصل معه هناك في الوقت الحالي.

She wakes up and sits with him, there in the shadows of the night, and he confesses that he can't win.
فتستيقظ وتجلس معه هناك في ظلال الليل, وهو يعترف بأنه لا يستطيع الفوز

I've been dealing with over there is Joe. Ahem. Joe who?
الذي كنت اتعامل معه هناك هو جو جو من ؟

I'm not sending any more men in there to get slaughtered until I figure out... what the hell it is we're dealing with here.
لن أُرسلُ أكثر من رجالي الى هناك حتى أَنْ يُصبحَوا مذبوحين حتى نعرف بِحقّ الجحيم ما نحن نَتعاملُ معه هناك

I wanted to leave her, but he had me do a shot with him right there... you know how it is.
انا لم اكن اخطط ان اتركها لكنه اراد مني ان ابقى معه هناك..

There's a girl staying out there with him and she says that he was with her at the time the murder took place if there was a murder.
هناك فتاة تمكث معه هناك وتقول أنه كان معها فى وقت حدوث الجريمة أذا كان هناك جريمة

She was there with him when he died. It was that day that she lost her mind.
لقد كانت معه هناك حين مات و حينئذ فقدت عقلها

Furillo, you lived there with him.
فيوريللو , لقد كنت تعيش معه هناك

I told him I wished I could be there with him.
لقد قلتُ له أنني أتمنى لو أكون معه هناك

Mr. David Weathers has a few hundred live snakes we're gonna throw in there with him.
السيد ديفيد تقلبات الثروة... ... وبضع مئات من الثعابين تعيش نحن في رمي ستعمل معه هناك.

Then why are you out here and not in there with him?
اذا لماذا انت هنا ولست معه هناك ؟

I was in there with him for days. Not under guard.
لقد كنت معه هناك لأيام وبدون حراسة

And to be there with him and see it and be on the inside, it was so special for me.
ولتكون معه هناك وترى ذلك يكون بداخلك

So the mutt's probably out there with him.
لذا فالكلب غالباً معه هناك

You were there with him.
لقد كنت معه هناك

Maybe God was up there with him.
ربما الرب كان معه هناك

I need to go with him. There's a lot of questions he could answer about Jolinar.
أنا أحتاج للذهاب معه هناك أسئلة عديدة لدى بشأن جولنار

They're based out of DC and the guy we work with over there is Doug or Warren or... hey, how great is it we don't even know his name?
انهم متمركزين خارج العاصمة والشخص الذي نتعامل معه هناك (هو (دج) او (وارين كم من الرائع هذا اننا لا نعرف حتى اسمه؟