"معي إلى البيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• home with me

Can you come home with me and do it now?
أيُمكنك أن تأتي معي إلى البيت وتفعل ذلك الأن؟

No need to trouble yourself. Katie can ride home with me.
لا حاجة لتتعب نفسك يمكن لكيتي الركوب معي إلى البيت

I need his help to get my son to come back home with me.
أنا بحاجة الى مساعدته للحصول على ابني أن يعود معي إلى البيت.

You were knocked out the whole time, so I kissed you good-bye, and I took Lucy home with me.
هل تعطلت طوال الوقت، لذلك أنا القبلات لك وداعا، و أخذت لوسي معي إلى البيت.

I think it's best if stays home with me.
أعتقد أنه من الأفضل إذا كنت يبقى معي إلى البيت,

Either you can stay here without the boys, fighting the courts for custody until you run out on money, or you can come home with me, spend all the time in the world with them, making cute little tables and chairs.
او يمكنك البقاء هنا بدون الأولاد والصراع في المحاكم لحضانتهم حتى تنفذ أموالك أو يمكنك أن تأتي معي إلى البيت

Look, there's a cop over there, so if you don't come home with me now,
نظرة، وهناك شرطي هناك، حتى إذا كنت لا تأتي معي إلى البيت الآن،

And I'm going to be pretty scrutinized over the next few weeks, so I need you to come home with me.
كما أنه سيتم تدقيق تصرفاتي بشكل مكثف خلال الأسابيع القادمة لذلك أريدك أن تأتي معي إلى البيت

So you can stay here,or you can come home with me, but let me just make one thing clear to you:
أذا يمكنكِ البقاء هنا , أو أن تأتي معي إلى البيت

-I told you, didn't I? You're not coming home with me. I live alone.
لن تأتي معي إلى البيت أنا أعيش وحيدا، أنا ومستنقعي فحسب

Pop, I want you to come home with me.
أريدك أن تأتي معي إلى البيت يا أبي

A guy I'd never even seen before, and he was like, "Hey, I'm your dad and you're gonna come home with me."
وقال الرجل أنا لم ينظر حتى من قبل، وكان مثل، "مهلا، أنا والدك وكنت ستأتي معي إلى البيت ".

And they're driving home with me.
وأنها هي التي توجه معي إلى البيت.

I can't take you home with me.
لا أستطيع أن يأخذك معي إلى البيت.

That night, she came home with me.
في تلك الليلة، جاءت معي إلى البيت.

You're coming home with me.
أنت تأتي معي إلى البيت.

You should be home with me.
يجب أن تكون معي إلى البيت.

Please come home with me.
أرجوكى أن تأتي معي إلى البيت.

You have to come back home with me.
عليك أن تعود معي إلى البيت.

I took it home with me.
أخذته معي إلى البيت