"معي مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with me again
• to me again
• with me ever again
• with me one more time

I think she's finally ready to have sex with me again.
اعتقدت انها على استعداد أخيرا لممارسة الجنس معي مرة أخرى

I can't get her to fall in love with me again.
لا يمكنني الحصول عليها لتقع في الحب معي مرة أخرى.

Do me a favor and don't mess with me again. Okay?
افعلي بي معروفاً ولا تعبثي معي مرة أخرى , حسناً

And I'm asking you not to do that to me again.
وأنا أطلب منك أن لا تفعل ذلك معي مرة أخرى

If I told you the truth, Granny, you would never speak to me again.
إذا قلت لك الحقيقة، يا جدتي . فإنكِ لن تتكلمي معي مرة أخرى

Client asked me to get him a cab, I got him a cab, ensuring that he'd wanna work with me again in the future.
عندما يطلب مني عميل أن أحضر له سيارة أجرة، أفعل ذلك لأضمن أن يعمل معي مرة أخرى في المستقبل

If anybody fucks with me again, I will call 911.
إن عبث أحد معي مرة أخرى, فسأتصل بالنجدة .

So you'll tell your friend to go out with me again.
حتى تطلبين من صديقتكِ، أن تخرج معي مرة أخرى

Don't you ever try to negotiate with me again.
لا من أي وقت مضى في محاولة ل التفاوض معي مرة أخرى.

Which is why if you do have a problem with me again, just come tell me about it, you know?
إذا كانت لديك مشكلة معي مرة أخرى تعالي الي وأخبريني بها

She'll never want to have sex with me again.
لن تريد أن تمارس الجنس معي مرة أخرى

If you ever pull that shit with me again, I'll kill you.
إذا كنت من أي وقت مضى أن تسحب القرف معي مرة أخرى ، سأقتلك.

They also agreed to identify further convergences and to meet with me again in late January 2011.
كما اتفقا على تبين المزيد من أوجه الالتقاء وعلى الاجتماع معي مرة أخرى في أواخر كانون الثاني/يناير 2011.

Tell me that you'll go out with me again.
أخبريني أنك سوف تخرجين معي مرة أخرى.

Sleeping with me again isn't gonna solve anything.
النوم معي مرة أخرى لن يحل أي شيء

Eric, I'm not letting you do this to me again, all right?
-إريك, لن أسمح لك أن تفعل هذا معي مرة أخرى -حسناً؟

I thought she'd never speak to me again.
اعتقدت انها تريد أبدا التحدث معي مرة أخرى.

- She's never gonna speak to me again.
لماذا لا؟ انها أبدا ستعمل التحدث معي مرة أخرى.

She lost the baby, and I went away to school And she never spoke to me again.
هى فقدت الطفل، وأنا سافرت لتكملة الدراسه ولم تتحدث معي مرة أخرى

Al, you can forget about having sex with me ever again.
القاعدة، يمكنك نسيان ممارسة الجنس معي مرة أخرى.

If you fuck with me one more time...
اذا مزحت معي مرة أخرى...